Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – this offer is unrepeatable

elvis costello – this offer is unrepeatable

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - this offer is unrepeatable Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az this offer is unrepeatable.

EREDETI

Don't send any money!
Fate has no price
Ignore at your peril this splendid advice
An invaluable link in an infinite chain
An offer like this will just not come again
You wish you had women to charm and bewitch
Power of life and death over the rich young girls will be swooning
Because you're exciting them
And not only fall at your feet but be biting them
Guaranteed, guaranteed to capture your breath
Or just possibly scare you to death
Sign it and seal it and send it to friends
But don't mention my name
Don't make any long term plans
In thirty-six hours your fortunes will change
Your best friends won't know you
And neither will strangers
Do not keep this letter
It must leave your hand
You have been selected from over five thousand
A twister or dupe will bamboozle or hoodwink you
I can't say anymore it would only confuse you
The wine that they offer will go to your head
And you'll start to see double in fishes and bread
Guaranteed, guaranteed for a lifetime or more
Guaranteed, for this world and the next
Guaranteed, guaranteed for the world and it's mother
Cherish this life as you don't get another one
Unless you should take up this fabulous offer
Don't leave it too late or you'll be bound to suffer
And woebetide anyone so woebegone
You won't know you're born or about to pass on
You'll never be tired
You'll never be bored
By the way I just hope you're insured
And if you're not satisfied
If you want more
We can always provide an improved overture
Guaranteed at a price that is almost unbeatable
This offer is unrepeatable
Your troubles will vanish
Your tears will dry
Your blessings just multiply
Guaranteed at a price that is almost unbeatable
This offer is unrepeatable
Guaranteed, guaranteed to bring fortune and fame
In a riot of colors, a variety of flavors
Guaranteed at a price that is almost unbeatable
This offer is unrepeatable
Would I lie to you? Would I sell you a dud?
Just sing on the line
Could you possibly write it in blood?

FORDÍTÁS

Ne küldjön pénzt!
A sorsnak nincs ára
Hagyd figyelmen kívül ezt a csodálatos tanácsot
Felbecsülhetetlen láncszem egy végtelen láncban
Egy ilyen ajánlat egyszerűen nem fog többé jönni
Bárcsak lenne nők, akik elbűvölhetnek és megbabonázhatnak
Az élet és a halál hatalma a gazdag, fiatal lányok felett elájul
Mert izgatja őket
És ne csak a lábad elé essen, hanem harapd meg őket
Garantáltan garantáltan elkapja a lélegzetét
Vagy csak esetleg halálra rémít
Aláírja, lezárja és elküldi barátainak
De ne említsd a nevemet
Ne készítsen hosszú távú terveket
Harminchat óra múlva megváltozik a vagyonod
A legjobb barátai nem ismerik meg
És idegenek sem
Ne őrizze meg ezt a levelet
El kell hagynia a kezét
Ötezer közül kiválasztottak
A twister vagy a dupe bambulni fog vagy kacsint
Már nem mondhatom, hogy csak összezavarna
A bor, amit kínálnak, a fejedre fog menni
És a halakban és a kenyérben kettős lesz a látás
Garantált, legalább egy életen át garantált
Garantáltan ehhez a világhoz és a következőhöz
Garantált, garantált a világ és az anyja számára
Ápolja ezt az életet, mivel nem kap másikat
Kivéve, ha fel kellene vennie ezt a mesés ajánlatot
Ne hagyja túl későn, különben szenvedni fog
És bárkinek, aki ennyire elment
Nem fogod tudni, hogy születtél vagy hamarosan tovább fogod adni
Soha nem leszel fáradt
Soha nem fog unatkozni
Egyébként csak remélem, hogy biztosított
És ha nem vagy elégedett
Ha többet akarsz
Mindig továbbfejlesztett nyitányt tudunk biztosítani
Szinte verhetetlen áron garantált
Ez az ajánlat megismételhetetlen
A gondjaid eltűnnek
A könnyeid kiszáradnak
Áldásaid csak szaporodnak
Szinte verhetetlen áron garantált
Ez az ajánlat megismételhetetlen
Garantáltan garantáltan szerencsét és hírnevet hoz
Színes garázdaságban, különféle ízekben
Szinte verhetetlen áron garantált
Ez az ajánlat megismételhetetlen
Hazudnék neked? Eladnék neked egy mocskot?
Csak énekelj a vonalon
Megírhatnád esetleg vérrel?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *