Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – the name of this thing is not love

elvis costello – the name of this thing is not love

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - the name of this thing is not love Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the name of this thing is not love.

EREDETI

There's a part of this feeling
That I just cannot kill
But the name of this thing is not love
And I can't take a potion
And I won't take a pill
So it tortures me still
But the name of this thing is not love
Then you start entertaining
Such a terrible thought
Life is so very short
And the name of this thing is not love
There's a bruise on her arm
And some blood on the floor
But the name of this thing is not love
And they're taunting some girl
That they claim to adore
She can't take anymore
But the name of this thing is not love
Who in the world do you think you are?
That you pushed me this far
But the name of this thing is not love
He thinks of her still
Although you'd never guess
He's trying so to forget her
The occasional moments that he'll always bless
Watching her dress
For worse of better
He watched her pick over her broken playthings
What played on his mind is not love
The cast aside tokens and discarded rings
Over on of his flings
But the name of this things is not love
Then he threw something down in the wild rushing river
And won't ever recover
But the name of this thing is not love
Then you start out pretending that you're so very tough
Life is not short enough
But the name of this thing is not love

FORDÍTÁS

Van ennek az érzésnek egy része
Hogy egyszerűen nem tudom megölni
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve
És nem tudok bájitalt fogyasztani
És nem fogok tablettát venni
Tehát még mindig kínoz
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve
Aztán szórakozni kezd
Olyan szörnyű gondolat
Az élet nagyon rövid
És ennek a dolognak nem a szerelem a neve
Zúzódás van a karján
És egy kis vér a földön
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve
És csúfolnak egy lányt
Azt állítják, hogy imádják
Nem bírja tovább
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve
Kinek gondolod magad a világon?
Hogy idáig löktél
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve
Még mindig gondol rá
Bár soha nem sejtenéd
Annyira igyekszik elfelejteni
Az alkalmi pillanatok, amelyeket mindig meg fog áldani
Nézi a ruháját
Ami rosszabb, jobb
Figyelte, ahogy átveszi a törött játékokat
Ami a fejében játszott, az nem szerelem
A félretett zsetonokat és eldobott gyűrűket
Vége a fluktuációinak
De ezeknek a dolgoknak a neve nem szerelem
Aztán ledobott valamit a vad rohanó folyóba
És soha nem fog felépülni
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve
Aztán elkezded úgy tenni, mintha nagyon kemény vagy
Az élet nem elég rövid
De ennek a dolognak nem a szerelem a neve

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *