Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – starting to come to me

elvis costello – starting to come to me

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - starting to come to me Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az starting to come to me.

EREDETI

It`s started to come to me
Your new career would probably end like this
All that professional lipstick pressed into an amateur kiss
Farewell to the studied lines and carefully broken hearts
The overpowering perfume and the glimpse of her garter
Mingling with the sweet smoldering scent of the martyr
Well it`s starting to come to me (come to me, come to me)
Starting to come to me
So you began to recognize the well-dressed man that everybody loves
It started when you chopped off all the fingers of those pony skin gloves
Then you cut a hole out where the love light used to shine
Your tears of pleasure equal measure crocodile and brine
You try to laugh it off saying "I knew all the time...
But it`s starting to come to me" (come to me, come to me)
Starting to come to me
Sometimes you bring me down to play reluctant confidant
You say you may reward him if he gives you what you want
But these are days to treasure and to hold
They are much too precious to be sold
You`d probably play the pirate if you weren't so busy digging up the gold
Now you could tell he wanted you `cause you almost taste it on his breath
But you always cheated life just like the bold dare-devil cheated death
Incidentally, late last night your understudy finally got what you deserve
In private she`s seductive but in public she`s prim, porcelain and nervous
Afraid someone will recognize the shame in her eyes
You've still got your dignity or the next best disguise
You never know when to say no and when to compromise
But it`s starting to come to me (come to me, come to me)
Starting to come to me (come to me, come to me)
Starting to come to me

FORDÍTÁS

Kezdett hozzám jönni
Új karrierje valószínűleg így végződik
Az a profi rúzs egy amatőr csókba nyomódott
Búcsú a vizsgált vonalaktól és gondosan megtört szívektől
A mindent elárasztó parfüm és harisnyakötője pillantása
Keveredik a vértanú édes parázsló illatával
Nos, ez kezd hozzám jönni (gyere hozzám, gyere hozzám)
Kezd hozzám jönni
Tehát kezdte felismerni a jól öltözött férfit, akit mindenki szeret
Akkor kezdődött, amikor levágta azoknak a póni bőrkesztyűknek az összes ujját
Akkor kivágsz egy lyukat, ahol a szerelmi fény korábban ragyogott
Az örömkönnyed egyenlő a krokodillal és a sóoldattal
Megpróbálja nevetni azzal, hogy "mindig tudtam ...
De kezd hozzám jönni (gyere hozzám, gyere hozzám)
Kezd hozzám jönni
Néha lebukik, hogy vonakodó bizalmasot játsszak
Azt mondod, jutalmazhatod, ha megadja neked, amit akarsz
De ezek a napok kincset tartanak és megtartanak
Túl értékesek ahhoz, hogy eladják őket
Valószínűleg a kalózt játszanád, ha nem lennél annyira elfoglalva az arany ásásával
Most már elmondhatta, hogy azt akarja, hogy szinte kóstolja meg a leheletén
De te mindig úgy csaltad az életet, mint a merész-ördög-csaló a halált
Egyébként tegnap késő este a titkosszolgálatod végre megkapta, amit megérdemelt
Magánként csábító, de a nyilvánosság előtt primer, porcelán és ideges
Attól fél, hogy valaki felismeri a szégyent a szemében
Még mindig megvan a méltóságod vagy a következő legjobb álruhád
Soha nem lehet tudni, mikor kell nemet mondani, és mikor kell kompromisszumot kötni
De kezd hozzám jönni (gyere hozzám, gyere hozzám)
Kezd hozzám jönni (gyere hozzám, gyere hozzám)
Kezd hozzám jönni

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *