Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – shoes without heels

elvis costello – shoes without heels

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - shoes without heels Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az shoes without heels.

EREDETI

This love of mine is packed with stepping stone
These shoes are made for walking in reverse
In the dead of night, you tiptoe out and leave me all alone
Putting on your satin slip-ons and your sultry French cologne.
She's wearing shoes without heels.
She's walking over the floor.
She's walking all over me
Weirder therein, you know how it feels
When she walks right out of the door.
Well, I thought that I was bigger than this town
I thought I'd spend a pace and go the distance
But she picked me out, she used me up, and then she put me down
Now I'm driven til I'm crying, or I'm dreaming 'til I drown.
She's wearing shoes without heels.
She's walking over the floor.
She's walking all over me
Weirder therein, you know how it feels
When she walks right out of the door.
While you're busy packing underwear and other worthless trinkets,
Spare a thought for worthless men who drag on women like they're
Cigarettes, 'cause you watch him walk away from you
While he gets down and deals
Oh, he'll watch you walk away without heels
Oh, you think that he's a fool to tolerate
All the liberty you cherish and you roughly take
But to watch your love turn slowly from indifference to hate
Would hurt him more than any heart that you might care to break.
She's wearing shoes without heels.
She's walking over the floor.
She's walking all over you
But when she's finished, I know (?)
When she walks right back through the door.

FORDÍTÁS

Ez a szerelmem tele van lépcsővel
Ezek a cipők fordított járásra készültek
Az éjszaka vége felé lábujjhegyen kilépve hagysz békén
A szatén papucsok és fülledt francia kölninek felvétele.
Sarok nélküli cipőt visel.
Sétál a padlón.
Végig sétál rajtam
Furcsabb benne, tudod milyen érzés
Amikor közvetlenül az ajtón lép ki.
Nos, azt hittem, hogy nagyobb vagyok, mint ez a város
Azt hittem, eltöltök egy tempót, és megteszem a távolságot
De kiszemelt, felhasznált, majd letett
Most hajtok, amíg sírok, vagy álmodom, amíg meg nem fulladok.
Sarok nélküli cipőt visel.
Sétál a padlón.
Végigsétál rajtam
Furcsabb benne, tudod milyen érzés
Amikor közvetlenül az ajtón lép ki.
Amíg éppen fehérnemű és egyéb értéktelen apróságok csomagolásával van elfoglalva,
Tartson meg egy gondolatot azokért az értéktelen férfiakért, akik úgy vonszolják a nőket, mint ők
Cigaretta, mert figyeled, ahogy elmegy tőled
Amíg leszáll és üzletel
Ó, figyelni fogja, hogy sarok nélkül elmész
Ó, azt hiszed, hogy bolond, akit eltűr
Minden szabadságot, amelyet nagyra becsül, és nagyjából meg is veszi
De nézni, ahogy szerelmed lassan a közömbösségtől a gyűlölet felé fordul
Sokkal jobban bántaná őt, mint bármelyik szívét, amelyet érdekelhet.
Sarok nélküli cipőt visel.
Sétál a padlón.
Végigsétál rajtad
De amikor elkészült, tudom (?)
Amikor rögtön visszasétál az ajtón.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *