Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – poor fractured atlas

elvis costello – poor fractured atlas

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - poor fractured atlas Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az poor fractured atlas.

EREDETI

He's out in the woods with his squirrel gun
To try to recapture his anger
He's screaming some words at the top of his lungs
Until he begins to feel younger
But back at his desk in the city we find
Our trembling punch-drunken fighter
Who can't find the strength now to punish the length
Of the ribbon in his little typewriter
Poor fractured Atlas
Threw himself across the mattress
Waving his withering pencil
As if it were a pirate's cutlass
I'm almost certain he's trying to increase his burden
He said "that's how the child in me planned it
A woman wouldn't understand it"
I believe there was something that I wanted to say
Before I conclude this epistle
But you would forgive me for holding my tongue
'Cause man made the blade and the pistol
Yes, man made the waterfall over the dam
To temper his tantrum with magic
Now you can't be sure of that tent of azure
Since he punched a hole in the fabric
Poor fractured Atlas
Threw himself across the mattress
Waving his withering pencil
As if it were a pirate's cutlass
I'm almost certain he's trying to increase his burden
He said "that's how the child in me planned it
A woman wouldn't understand it
A woman wouldn't understand it
A woman wouldn't understand it"

FORDÍTÁS

Mókusfegyverével kint van az erdőben
Hogy megpróbálja visszafogni a dühét
Sikít néhány szót a tüdeje tetején
Amíg nem kezd fiatalabbnak érezni magát
De visszatértünk az íróasztalához a városban
Remegő ütős részeg harcosunk
Aki most nem találja meg az erőt, hogy megbüntesse a hosszát
A kis írógépben található szalagból
Szegény törött Atlas
Átvetette magát a matracon
Hervadó ceruzával integetett
Mintha egy kalóz vágóórája lenne
Szinte biztos vagyok benne, hogy megpróbálja növelni a terhét
Azt mondta: "a gyermek bennem így tervezte meg
Egy nő nem értené "
Azt hiszem, volt valami, amit el akartam mondani
Mielőtt befejezném ezt a levelet
De megbocsátanád, hogy fogom a nyelvem
Mert az ember elkészítette a pengét és a pisztolyt
Igen, az ember elkészítette a vízesést a gát felett
Varázslattal mérsékelni dührohamát
Most nem lehet biztos abban az azúrkék sátorban
Mivel lyukat ütött a szövetbe
Szegény törött Atlas
Átvetette magát a matracon
Hervadó ceruzával integetett
Mintha egy kalóz vágóórája lenne
Szinte biztos vagyok benne, hogy megpróbálja növelni a terhét
Azt mondta: "a gyermek bennem így tervezte meg
Egy nő nem értené
Egy nő nem értené
Egy nő nem értené "

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *