Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – next time round

elvis costello – next time round

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - next time round Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az next time round.

EREDETI

As I stepped out upon the landing my heart was already down the stairs
She's in the bedroom with that boy of hers
Though her face is creased and her eyes seem strange
There's a second-hand emotion on battered forty-five
My tears were never enough to keep that girl alive
Now she seems contrite will she make the change
[Chorus:]
The next time 'round
The next time 'round
You'll be someone else's baby
But I'll be underground
The next time 'round
Then you took two steps forward and then one step on your back
Now it's a future for me and you that I lack
You'll be the one who'll stands out in the dark
Even when you're all dressed in black
[Chorus:]
You've got something I want now
And I've got something I can't hide
I've got too much love for you now
Have you got too much pride
Sometimes I name and number all the things you gave to me
Your elastic love, this velvet-line purgatory
You used to take the breath out of me
Now I think you'll be the death of me
[Chorus:]
You'll be in some sputnik baby
But I'll be underground
The next time 'round

FORDÍTÁS

Amikor kiléptem a leszálláshoz, a szívem már lefelé ment a lépcsőn
A hálószobában van azzal a fiával
Bár az arca gyűrött és a szeme furcsának tűnik
Másodlagos érzelem támad a megtépázott negyvenötnél
Könnyeim soha nem voltak elégek ahhoz, hogy életben tartsam azt a lányt
Most úgy tűnik, hogy elgondolkodtató lesz a változás
[Énekkar:]
A következő alkalommal
A következő alkalommal
Valaki más babája leszel
De a föld alatt leszek
A következő alkalommal
Aztán két lépést tett előre, majd egyet a hátán
Most ez a jövő számomra és neked is hiányzik
Te leszel az, aki kitűnik a sötétben
Akkor is, ha mind feketébe öltözött
[Énekkar:]
Van valami, amit most akarok
És van valami, amit nem tudok elrejteni
Túl sok szeretetem van irántad
Túl sok a büszkeséged
Néha megnevezem és megszámolom mindazt, amit nekem adtál
Rugalmas szerelmed, ez a bársonyos tisztítótűz
Régen vetted ki belőlem a levegőt
Most azt hiszem, te leszel a halálom
[Énekkar:]
Valami sputnik babában leszel
De a föld alatt leszek
A következő alkalommal

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp