Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – my three sons

elvis costello – my three sons

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - my three sons Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az my three sons.

EREDETI

Day is dawning
Almost sounded like a warning
Wind was rushing through the trees almost falling
I never thought that I'd become
The proud father of my three sons
Years of fragment
Between the shame and the sentiment
For all the years that I might have been absent
I can't do what can't be undone
Oh no, my three songs
I love you more than I can say
What I give to one, the other cannot take away
I bless the day you came to be
With everything that is left to me
Here's your pillow
Go to sleep and I will follow
May you never have anymore sorrows
That's not something that you can count upon
Still I want it for my three sons
My, my, my three sons
Deep in the night I turn cold and sick
But I only curse arithmetic
I bless the day that you came to be
With everything that is left to me

FORDÍTÁS

Hajnalodik a nap
Szinte figyelmeztetésnek hangzott
A szél szinte zuhant a fák között
Soha nem gondoltam volna, hogy válok
Három fiam büszke apja
A töredék évei
A szégyen és az érzés között
Annyi éven át, amíg hiányozhattam volna
Nem tehetem azt, amit nem lehet visszavonni
Ó, nem, a három dalom
Jobban szeretlek, mint amennyit mondani tudok
Amit adok az egyiknek, azt a másik nem veheti el
Áldom a napot, amikor jöttél
Mindennel, ami rám maradt
Itt a párnád
Menj aludni, én pedig követni fogom
Soha ne legyen többé bánatod
Nem számíthat erre
Mégis szeretném a három fiamnak
Az én, az én, a három fiam
Az éjszaka mélyén megfázok és beteg vagyok
De csak a számtant szitkozódom
Áldom a napot, amikor jöttél
Mindennel, ami rám maradt

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *