Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

elvis costello – goon squad

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - goon squad Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az goon squad.

EREDETI

Mother, Father, I'm here in the zoo
I can't come home 'cause I've grown up too soon
I got my sentence
I got my command
They said they'd make me major if I met all their demands
I could be a corp'ral into corp'ral punishment
Or the gen'ral manager of a large establishment
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they'd put me in the
Goon squad
They've come to look you over and they're giving you the eye
Goon squad
They want you to come out to play
You'd better say goodbye
Some grow just like their dads
And some grow up too tall
Some go drinking with the lads
Some are no fun at all
And you must find the proper place
For everything you see
But you'll never get to make a lampshade out of me
I could join a chain of males or be the missing link
Looking for a lucky girl to put me in the pink
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they'd put me in the
Good squad...
Mother, Father, I'm doing so well
I'm making such progress now that you can hardly tell
I fit in a little dedication
With one eye on the clock
They caught you under medication
You could be in for a shock
Thinking up the alibis that ev'ryone's forgotten
Just another mummy's boy gone to rotten
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they'd put me in the
Goon squad...

FORDÍTÁS

Anya, apa, itt vagyok az állatkertben
Nem tudok hazajönni, mert túl hamar nőttem fel
Megkaptam a mondatomat
Megkaptam a parancsomat
Azt mondták, hogy őrnaggyá tesznek, ha minden igényüket kielégítem
Lehetnék testületi büntetés
Vagy egy nagy létesítmény gen'ral vezetője
Megveregetnek néhány jó fiút a hátukon, és néhányat a rúdhoz tesznek
De soha nem gondoltam volna, hogy beleraknak
Goon osztag
Azért jöttek, hogy átnézzenek téged, és adják a szemed
Goon osztag
Azt akarják, hogy jöjjön el játszani
Jobb, ha elbúcsúzol
Vannak, akik apukájukhoz hasonlóan nőnek
Néhány pedig túl magasra nő
Van, aki a legényekkel együtt iszik
Némelyik egyáltalán nem szórakoztató
És meg kell találnia a megfelelő helyet
Mindenért, amit látsz
De soha nem fogsz lámpaernyőt csinálni belőlem
Csatlakozhatnék egy hímlánchoz, vagy a hiányzó láncszem lehetnék
Szerencsés lányt keres, aki rózsaszínűvé tesz
Megveregetnek néhány jó fiút a hátukon, és néhányat a rúdhoz tesznek
De soha nem gondoltam volna, hogy beleraknak
Jó csapat ...
Anya, apa, olyan jól csinálom
Olyan haladást értem el most, hogy alig tudja megmondani
Belefértem egy kis odaadásba
Egy szemmel az órára
Gyógyszer alatt fogták el
Sokk érheti
Gondolkodni azokon az alibiken, amelyeket ev'ryone elfelejtett
Csak egy másik múmia fiú rohadt el
Megveregetnek néhány jó fiút a hátukon, és néhányat a rúdhoz tesznek
De soha nem gondoltam volna, hogy beleraknak
Goon osztag ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *