Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • elvis costello – cheap reward

elvis costello – cheap reward

Dalszöveg és fordítás: elvis costello - cheap reward Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elvis costello Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elvis costello] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elvis costello. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az cheap reward.

EREDETI

Oh, well, I feel so loose tonight I might fall to pieces
So be prepared to sweep me out the door
And I might be horizontal by the time the music ceases
So I think I`ll get acquainted with the floor
Oh, I was trying to get away from the things that I always do
Hello, floorboards once again--how are you?
Lip Service--well, that`s all you`ll ever get from me
Well, how could you believe I`ll take you seriously?
With your cheap rewards, your blackmail, and your comical rage
Just remember you`ll only be the boss so long as you pay my wage
All the sign posts on this road that point one way
Don`t act like you`re above me, just look at your shoes
I`ll turn the light out now `cause there`s nothing more to say
And it`s all been lost before so there`s nothing to lose
Oh, but you could say that you love me very painlessly
I would've done the same for you, oh, but you said to me:
Lip service--well, that`s all you`ll ever get from me
Well, how could you believe I`d take you seriously?
With your cheap rewards, your blackmail, and your comical rage
Just remember you`ll only be the boss so long as you pay my wage
Just remember you`ll only be the boss so long as you pay my wage

FORDÍTÁS

Ó, hát, olyan lazán érzem magam ma este, hogy darabokra eshetek
Tehát készüljön fel arra, hogy kisöpör az ajtón
És lehet, hogy vízszintes vagyok, mire a zene megszűnik
Tehát azt hiszem, megismerkedem a padlóval
Ó, megpróbáltam elkerülni azokat a dolgokat, amelyeket mindig csinálok
Helló, még egyszer padlódeszkák - hogy vagy?
Ajakápolás - nos, ennyit fogsz kapni tőlem
Nos, hogy hinnéd el, hogy komolyan veszlek?
Olcsó jutalmaival, zsarolásával és komikus dühével
Csak arra emlékezz, hogy csak addig vagy a főnök, amíg fizeted a bérem
Ezen az úton az összes tábla egy irányba mutat
Ne úgy viselkedj, mintha fölöttem lennél, csak nézd meg a cipődet
Most kikapcsolom a lámpát, mert nincs több mondanivaló
És mindez elveszett korábban, így nincs mit veszítenie
Ó, de mondhatnád, hogy nagyon fájdalmatlanul szeretsz
Ugyanezt tettem volna érted, ó, de te azt mondtad nekem:
Ajakápolás - nos, csak ennyit kap tőlem
Nos, hogy hinnéd, hogy komolyan veszlek?
Olcsó jutalmaival, zsarolásával és komikus dühével
Csak arra emlékezz, hogy csak addig vagy a főnök, amíg fizeted a bérem
Csak arra emlékezz, hogy csak addig vagy a főnök, amíg fizeted a bérem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *