Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Elisa (Italy) – Luce (Tramonti a nord-est)

Elisa (Italy) – Luce (Tramonti a nord-est)

Dalszöveg és fordítás: Elisa (Italy) - Luce (Tramonti a nord-est) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Elisa (Italy) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Elisa (Italy)] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Elisa (Italy). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Luce (Tramonti a nord-est).

EREDETI

Parlami come il vento fra gli alberi
Parlami come il cielo con la sua terra
Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso a la verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato
Dimmi
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ora so piangere
So che ho bisogno di te
Non ho mai saputo fingere
Ti sento vicino
Il respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente, niente...
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra su nuovi giorni
Il sole mi parla di te... mi stai ascoltando?
Ora la luna mi parla di te... avrà cura di tutto quello che mi hai dato...
Anche se dentro una lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltati 

FORDÍTÁS

Beszélj hozzám, mint ahogy a szél a fákkal
Beszélj hozzám, mint ahogy az ég a földjével
Sosem védtem magam
De a szabad létet választottam
Most a valóság
Az egyetlen, ami számít
Mondd meg ha valamit teszel
Ha érzel engem
Vigyázz mind arra, amit nekem adtál
Mondd meg
Ugyanabban a könnycseppben vagyunk, mint egy nap és egy csillag
A fény ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,
Az új napok fényét
Hallgassál meg
Most tudok sírni
Tudom, hogy szükségem van rád
Sosem tudtam azt színlelni
Hogy közel érezlek magamhoz
A lélegzet nem hazudik
Ilyen fájdalomban.
Semmi sem rossz
Semmi, semmi.
Ugyanabban a könnycseppben vagyunk, mint egy nap és egy csillag
A fény ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,
Új napokon egy könnycseppben
Mint egy nap és egy csillag
A fény ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,
A nap nekem rólad beszél...hallasz hát engem?
Most a hold nekem rólad beszél... Vigyázz mind arra, amit nekem adtál.
Még akkor is, ha belül egy könnycsepp, mint egy nap és egy csillagfény,
Ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,
Egy könnycseppben mint egy nap és egy csillagfény,
Ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,
Új napokon.
Hallgass meg,
Hallgass meg,
Hallgass meg,
Hallgass meg,
Hallgass meg,
Hallgass meg,
Hallgassd meg magad.... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *