Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

elbow – real life angel

Dalszöveg és fordítás: elbow - real life angel Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: elbow Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints elbow] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: elbow. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az real life angel.

EREDETI

If you wake in the quake in the roll of the heartbroken

Pounding the ground in a sawn off ballet

Bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade

You always found peace in the grip of the beat, darling

Time alone with the pounding of your heart

As it starts to heal you'll find a better mirror in another

You have never known dumbfounded

So out of reach and hollowed through

Blue and white the light and sound surrounded

As the music pulls you through

And on that hallelujah morning

In the arms of new love, the peace that you feel's real life

Go straight to the place where you first lost your balance

And find your feet with the people that you love

And bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade

Yes you were the eyes of a men not forgotten

Get hold of the night that rises in your blood

Focus on your pulse, focus on your breath, know that we're never far away

You have never known dumbfounded

So out of reach and hollowed through

Blue and white the light and sound surrounded

As the music pulls you through

And on that hallelujah morning

In the arms of new love, the peace that you feel's real life

Angel

Angel

Angel

Angel

You with the eyes of the men not forgotten

You with the eyes for the lonely whoever

You with the life that could bring down a tenement

Talking your way through the hearts of the citadel

Up on the tables, or shoulders of strangers, or

Under my arms we add to the waterfall

My little sister with blazing common

You'll never need fear a thing in this world while

I have a breath in me; blood in my veins

You'll never need fear thing in this world while

I have a breath in me; blood in my veins

You never need fear a thing in this blue world

You have never known dumbfounded

So out of reach and hollowed through

Blue and white the light and sound surrounded

As the music pulls you through

And on that hallelujah morning

In the arms of new love, the peace that you feel's real life

Angel

Angel

FORDÍTÁS

Ha felébredsz a rengésben, a megtört szívek tekercsében...

A földet püfölve egy lefűrészelt balettben

Hozz minket egy indigó hajnalban a szerelmesekkel és a renegátokkal.

Mindig is békét találtál a ritmus szorításában, drágám.

Egyedül a szíved dobbanásával...

Ahogy gyógyulni kezd, egy másikban jobb tükröt találsz.

Soha nem ismerted még a bambaságot

Oly elérhetetlen és kiüresedett

Kék és fehér a fény és a hang körülvéve

Ahogy a zene áthúz téged

És azon a halleluja reggelen

Az új szerelem karjaiban, a béke, amit érzel, az igazi élet.

Menj egyenesen arra a helyre, ahol először vesztetted el az egyensúlyodat

És találd meg a lábad azokkal, akiket szeretsz

És hozz minket egy indigó hajnalban a szerelmesekkel és renegátokkal

Igen, te voltál a nem elfelejtett emberek szeme.

Fogd meg az éjszakát, ami a véredben kavarog.

Koncentrálj a pulzusodra, koncentrálj a lélegzetedre, tudd, hogy sosem vagyunk messze...

Soha nem ismerted a bambaságot

Oly elérhetetlenül és kiüresedve

Kék és fehér a fény és a hang körülvéve

Ahogy a zene átvonszol téged

És azon a halleluja reggelen

Az új szerelem karjaiban, a béke, amit érzel, az igazi élet.

Angel

Angel

Angel

Angel

Te a férfiak szemével, akiket nem felejtettek el

Te a magányosok szemével, aki bárki is vagy...

Te, akinek az élete egy bérházat is le tudna rombolni.

Beszélsz a fellegvár szívén keresztül.

Fel az asztalokra, vagy idegenek vállára, vagy

A karjaim alatt adjuk hozzá a vízeséshez

Kishúgom lángoló közös

Soha nem kell félned semmitől ezen a világon, míg

Amíg én lélegzetem van; vér az ereimben.

Soha nem kell félned semmitől ezen a világon, amíg

amíg van bennem lélegzet; vér az ereimben.

Soha nem kell félned semmitől ebben a kék világban.

Soha nem ismerted a bambaságot

Oly elérhetetlen és üreges

Kék és fehér a fény és a hang körülvéve

Ahogy a zene áthúz

És azon a halleluja reggelen

Az új szerelem karjaiban, a béke, amit érzel, az igazi élet.

Angel

Angel

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp