Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • El sueño de Morfeo – No sé donde voy

El sueño de Morfeo – No sé donde voy

Dalszöveg és fordítás: El sueño de Morfeo - No sé donde voy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: El sueño de Morfeo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints El sueño de Morfeo] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: El sueño de Morfeo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az No sé donde voy.

EREDETI

Cuantos dias pasaran
para poder olvidar todo lo que siento
Y cuantas noches quedarán
para no verte más cuando mis ojos cierro Y no, de nada me arrepiento
solo quiero pasas página
y empezar de nuevo Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo Nunca quise preguntar
cúal era la verdad,
para que quiero saberla Y no, de nada me arrepiento
solo quiero pasar página
y empezar de nuevo Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo No se dónde voy ni de dónde vengo Y no, de nada me arrepiento
solo quiero pasar página
y empezar de nuevo Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo Dónde me lleva el viento 

FORDÍTÁS

Hány nap múlik el
Mire elfelejtek mindent, amit érzek
És hány éjszaka múlik el
Mire nem látlak már többé, ha behunyom a szemem És nem, semmit sem bántam meg
Csak lapozni akarok
És újra akarom kezdeni És most nem tudom, hogy hová tartok, vagy hogy honnan jöttem,
Csak ezt a régi emléket tartom a kezeimben
De harcos vagyok és nem félek
Nincs otthonom, oda megyek, ahová a szél sodor
Nem tudom, hová megyek, vagy hogy honnét jövök Soha nem akartam megkérdezni
Mi volt az igazság
Miért akartam volna tudni És nem, semmit sem sajnálok
Csak egy új lapra akarok lépni
És újrakezdeni És most nem tudom, hogy hová tartok, vagy hogy honnan jöttem,
Csak ezt a régi emléket tartom a kezeimben
De harcos vagyok és nem félek
Nincs otthonom, oda megyek, ahová a szél sodor
Nem tudom, hová megyek, vagy hogy honnét jövök Nem tudom, hová tartok, vagy hogy honnan jövök És nem, semmit sem bántam meg
Csak lapozni akarok
És újrakezdeni És most nem tudom, hogy hová tartok, vagy hogy honnan jöttem,
Csak ezt a régi emléket tartom a kezeimben
De harcos vagyok és nem félek
Nincs otthonom, oda megyek, ahová a szél sodor
Nem tudom, hová megyek, vagy hogy honnét jövök Ahová a szél sodor 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *