Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • El sueño de Morfeo – No me dejes

El sueño de Morfeo – No me dejes

Dalszöveg és fordítás: El sueño de Morfeo - No me dejes Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: El sueño de Morfeo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints El sueño de Morfeo] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: El sueño de Morfeo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az No me dejes.

EREDETI

Como hago yo para explicarte
Que en parte me parte la idea
De que de mi debas marcharte
Tengas que separarte Dime que hago yo
Sin tu olor, sin tu voz
Sin tocarte y besarte Quién soy sin ti
Quién sin mi ángel Estribillo:
Caminaré y no te veré
Sola en el camino
Lejos de sentire
Te esperare
Tu amiga más fiel
Contigo a tu lado
Tu no me dejes Sabes que aquí adentro
Te siento y lamento
Que no estas en este momento
Tengo algo en mi y es tu recuerdo
Aunque no nos entiendan los cuerdos
Dime que hago aquí
Sin ti Caminaré y no te veré 

FORDÍTÁS

Hogy magyarázzam el neked,
hogy egy részem darabokra hullik az elképzelésre, hogy
el kell menned tőlem,
el kell válnod tőlem. Mondd, hogy csináljam?
Az illatod nélkül, a hangod nélkül,
anélkül, hogy megérintenélek vagy megcsókolnálak. Ki vagyok nélküled?
Ki vagyok az angyalom nélkül? Megyek és nem látlak majd
egyedül az úton
messze érezlek majd magamtól
várni fogok rád
a leghűségesebb barátod
veled, melletted
ne hagyj el. Tudod, hogy itt bent
érezlek és sajnálom, hogy
ebben a pillanatban nem vagy itt.
Van bennem valami és ez a te emléked,
még ha a józan emberek nem is értenek meg minket,
mondd, mit keresek itt,
nélküled? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *