Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

El sueño de Morfeo – Gente

Dalszöveg és fordítás: El sueño de Morfeo - Gente Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: El sueño de Morfeo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints El sueño de Morfeo] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: El sueño de Morfeo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gente.

EREDETI

Hay un mundo extraño
Raro, singular
Gira continuamente
Da mil vueltas no puede parar
Un mundo complejo
Que esconde sus secretos
De donde venimos
Y luego a donde iremos
Quien pone las normas quien decide
Quien maneja la verdad
Solo somos gente, gente
Mucha gente Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente Hay un mundo herido
Que empieza a sangrar
Sigue girando
Pide menos de lo que nos da
Tan descompensado
Tan mal gestionado Mundo de injusticias
Mundo lastimado
Quien mueve los hilos quien decide
Quien maneja la verdad
Solo somos gente, gente Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente Somos mucha gente
Gente, diferente
Somos muchos, somos gente
Tanta gente, gente diferente
Mucha gente Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente Mucha gente 

FORDÍTÁS

Van egy furcsa
ritka, egyedi világ
Folyamatosan forog
ezernyi fordulatot tesz és nem képes megállni
egy bonyolult világ,
amely titkokat rejteget
honnan jövünk
és később hová megyünk
ki fekteti le a szabályokat
ki irányítja az igazságot
Csupán emberek vagyunk, emberek
Sok ember, akik nevetnek, de belül sírnak
akik elmentek és akik ma hiányoznak neked
emberek, akik szeretnek
emberek, akik megbántanak
emberek, akik egyedül vannak, habár annyi ember van
akik támogatják az egyenlőtlenséget
akik gyengeelméjűek
akik tagadják, amit megígértek
domináns emberek
közönyös emberek Van egy sérült világ,
ami elkezd vérezni
még mindig forog
kevesebbet kér, mint amennyit adunk neki
annyira kiegyenlítetlen
annyira rosszul igazgatott Igazságtalanságok világa
sérült világ
ki mozgatja a szálakat, ki dönt
ki irányítja az igazságot
Csupán emberek vagyunk, emberek, akik nevetnek, de belül sírnak
akik elmentek és akik ma hiányoznak neked
emberek, akik szeretnek
emberek, akik megbántanak
emberek, akik egyedül vannak, habár annyi ember van
akik támogatják az egyenlőtlenséget
akik gyengeelméjűek
akik tagadják, amit megígértek
domináns emberek
közönyös emberek Annyian vagyunk emberek
különböző emberek
Annyian vagyunk, emberek vagyunk
annyi ember, különböző emberek
sok ember akik nevetnek, de belül sírnak
akik elmentek és akik ma hiányoznak neked
emberek, akik szeretnek
emberek, akik megbántanak
emberek, akik egyedül vannak, habár annyi ember van
akik támogatják az egyenlőtlenséget
akik gyengeelméjűek
akik tagadják, amit megígértek
domináns emberek
közönyös emberek Sok ember. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *