Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eiza González – Te acordarás de Mí

Eiza González – Te acordarás de Mí

Dalszöveg és fordítás: Eiza González - Te acordarás de Mí Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eiza González Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eiza González] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eiza González. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Te acordarás de Mí.

EREDETI

Cómo pude arriesgarlo todo
por tu amor que nunca existiría
tu traición ya la veía
pensabas que no te iba a olvidar  Una más de tu vida escondida
tus mentiras siempre repetías
las caricias tan vacías
creías que no me iba a enterar  Encerrada en mi recuerdos
llorándote de lejos y no, hoy ya no
no eres parte de mis sueños
te dejo con tus juegos me voy  Y no pienses regresar
no vuelvo a tropezar
nada de esto tiene sentido
hoy te hablan mis instintos  No te quiero ni mirar
este es tu final
ya no cabes en mi sonrisa
yo me escaparé
tan lejos ti  Te acordarás de mi
Ya no me lastimas te vas de aquí  Corregiste todas tus manias
tan ingenua tu ya me creías
la estrategia me sabía
sentías que me iba a alejar  Encerrada en mi recuerdos
llorándote de lejos y no, hoy ya no
no eres parte de mis sueños
te dejo con tus juegos me voy  Y no pienses regresar
no vuelvo a tropezar
nada de esto tiene sentido
hoy te hablan mis instintos  No te quiero ni mirar
este es tu final
ya no cabes en mi sonrisa
yo me escaparé
tan lejos ti  Te acordarás de mi
Ya no me lastimas te vas de aquí
Ya no me lastimas te vas  Tú, me hiciste pensar
que me ibas a amar
llevándote todo menos mi corazón  Y no pienses regresar
no vuelvo a tropezar
nada de esto tiene sentido
hoy te hablan mis instintos  No te quiero ni mirar
este es tu final
ya no cabes en mi sonrisa
yo me escaparé
tan lejos ti  Te acordarás de mi
Ya no me lastimas te vas
De aquí 

FORDÍTÁS

Hogyan kockáztathattam mindent
A szerelmedért, ami sose létezhet
Az árulásod most már látom
Azt hitted, hogy nem foglak elfelejteni. Eggyel több a rejtett életedből
Mindig hajtogatod a hazugságaid
Oly üres simogatások
Azt hitted, hogy nem fogom kitalálni. Bezárva az emlékeimben
Sírok utánad távolból és nem, ma már nem
Nem vagy része az álmaimnak
Hagylak a játékaiddal, én elmentem. És ne gondolj a visszatérésre
Nem botlok meg újra
Ennek semmi értelme
Ma hozzád beszélnek az ösztöneim. Nem szeretlek, még nézni sem
Ez a véged
Már nem férsz bele a mosolyomba
El fogok menekülni
Messzire előled. Emlékezni fogsz rám
Most már nem sebzel meg, menj el innen. Kijavítottad minden mániád
Oly naivan hittél nekem korábban
Ismertem a stratégiát
Úgy érezted, hogy távol tartom magam. Bezárva az emlékeimben
Sírok utánad távolból és nem, ma már nem
Nem vagy része az álmaimnak
Hagylak a játékaiddal, én elmentem. És ne gondolj a visszatérésre
Nem botlok meg újra
Ennek semmi értelme
Ma hozzád beszélnek az ösztöneim. Nem szeretlek, még nézni sem
Ez a véged
Már nem férsz bele a mosolyomba
El fogok menekülni
Messzire előled. Emlékezni fogsz rám
Most már nem sebzel meg, menj el innen
Most már nem sebzel meg, menj el. Elgondolkodtattál
Hogy meg fogsz szeretni engem
Hozok neked bármit, kivéve a szívemet. És ne gondolj a visszatérésre
Nem botlok meg újra
Ennek semmi értelme
Ma hozzád beszélnek az ösztöneim. Nem szeretlek, még nézni sem
Ez a véged
Már nem férsz bele a mosolyomba
El fogok menekülni
Messzire előled. Emlékezni fogsz rám
Most már nem sebzel meg, menj el
Innen. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *