Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Eiza González – Dos Filos

Dalszöveg és fordítás: Eiza González - Dos Filos Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eiza González Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eiza González] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eiza González. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dos Filos.

EREDETI

Tú me esclavizas a tu libertad
Me aterrizas después de volar
con sólo un beso
Yo no sé cómo hacer para encontrar
esa llave a tu inseguridad
Yo no te voy a lastimar
Confía en mí, quédate aquí Te vi venir llegar, no lo pude evitar
De ti me enamoré
Porque mi mundo pones al revés
Yo digo menos, tú más
Eres tan bueno que hace mal
Dos filos que se cortan al amar Tú eres una especie en extinción
Si me ves punzar tu corazón
Es para protegerlo
Yo, yo nunca me quedo en el dolor
Busco el sí entre un millón de nos
No contamines este amor
Déjalo ir, yo te amo a ti De ti me enamoré
Porque mi mundo pones al revés
Yo digo menos, tú más
Eres tan bueno que hace mal
Dos filos que se cortan al amar 

FORDÍTÁS

Rabul ejtesz engem a szabadságodhoz
Repülés után leszállítasz engem
Egy csókkal csupán
Nem tudom, mit kell tenni, hogy megtaláljam
Ez kulcsfontosságú a bizonytalanságodhoz
Én nem foglak megbántani
Bízz bennem, maradj itt. Láttalak eljönni, megérkezni, nem tudtam elkerülni
Beléd szerettem
Mert a világomat a feje tetejére fordítod
Én azt mondom kevés, te azt, hogy több
Te oly jó vagy, aki rosszat tesz
Két vágóél, amik elvágják a szerelmet. Te egy kipusztuló faj vagy
Ha látsz engem átszúrni a szíved
Ennek célja, hogy megóvja
Én, én sose maradok a fájdalomban
Keresem az igent, a millió nemek között
Ne szennyezed ezt a szerelmet
Hadd menjen, szeretlek téged. Beléd szerettem
Mert a világomat a feje tetejére fordítod
Én azt mondom kevés, te azt, hogy több
Te oly jó vagy, aki rosszat tesz
Két vágóél, amik elvágják a szerelmet. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *