Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eiffel 65 – Sopra un palco per tutto il mondo

Eiffel 65 – Sopra un palco per tutto il mondo

Dalszöveg és fordítás: Eiffel 65 - Sopra un palco per tutto il mondo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Eiffel 65 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Eiffel 65] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Eiffel 65. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sopra un palco per tutto il mondo.

EREDETI

Casualmente è Venerdì
Ed ecco la ragione per cui siamo qui
Siamo quelli del concerto giù in città
Sapresti dirmi per il palco dove si va ?
Manifesti "live on stage"
S'è fatto tardi per le prove delle sei
Per favore una fotografia
Ma si figuri che vuole che sia
E poi dritti verso l'hotel
Pronti alle otto giù nella hall
Dai fratello riposati un po'
che stasera ci aspetta un altro show
E' ora dai che si va
Siamo in ritardo ma sai che novità
Due minuti ancora e poi
Potremo dare il meglio di noi  Sopra un palco per tutto il mondo
E il concerto inizierà
Prima o poi ci diranno quando
senti l'applauso
su quella canzone che va
E poi si riderà viaggiando
Tra autogrill e nuove città
C'è qualcuno che sta aspettando
Il tuo ritorno
Dopo la pubblicità  Ma non è finita qua
Guarda quanta gente che non se ne va
La signora che ti sventola il Cd
Me lo firmi per Alice tua grande fan
Manicomio nel backstage
Mi sto cambiando due minuti me li dai
Due domande per Radio Bandù
Dai me lo fate un saluto in TV
E finalmente mangiamo anche noi
Ordino lasagne che non sbaglio mai
E c'è sempre qualcuno che poi
chiederà :"perché Eiffel 65 ?"
i caffè e poi che si fa
Ci sarebbe quel locale là
Dove suona quel DJ
E si fanno di nuovo le sei  Sopra un palco per tutto il mondo
E il concerto inizierà
Prima o poi ci diranno quando
senti l'applauso
su quella canzone che va
E poi si riderà viaggiando
Tra autogrill e nuove città
C'è qualcuno che sta aspettando
Il tuo ritorno
Dopo la pubblicità 

FORDÍTÁS

Péntek van, mint általában
És itt van az ok, amiért itt vagyunk
Mi vagyunk azok a koncertről lenn a városban
Míg tudnád mondani, hogy jutunk fel a színpadra?
"Élőben a színpadon" poszterek
Késő van már a hatórai próbákhoz
Kérek egy fotót,
De képzeld, az lesz, amit akarsz
És aztán egyenesen a hotel felé
Nyolckor készen állunk lenn a hallban
Gyere, tesó, pihenj egy kicsit,
mert ma este új show vár ránk
És most gyere, menjünk
Késésben vagyunk, de tudod a hírt
Még két perc, és akkor
A legjobbat tudnánk adni Színpadon az egész világ előtt
És a koncert elkezdődik
Előbb utóbb meg fogják nekünk mondani, mikor
halljuk meg a tapsot
A dalhoz, ami épp megy
És utána majd nevetünk utazás közben
Az autógrill és az új városok között
Van valaki, aki épp vár
A visszatérésed
A reklám után De itt nincs vége
Nézd, hány ember nem megy el innen
A hölgy, aki a CD-t mutatja neked
Aláírod Alice-nek, nagy rajongód
Elmegyógyintézet a backstage-ben
Átöltözök, kapok két percet
Két kérdés a Bandù Rádiónak
Gyere, menjünk köszönni a TV-nek
És végül mi is eszünk
Lasagnát rendelek, ezt sosem tévesztem el
És utána mindig van valaki, aki
megkérdezi: "miért Eiffel 65"?
jönnek a kávék, és mit csinálunk utána?
Ott lenne az a lokál
Ahol az a DJ játszik
És megint 6 óra van Színpadon az egész világ előtt
És a koncert elkezdődik
Előbb utóbb meg fogják nekünk mondani, mikor
halljuk meg a tapsot
A dalhoz, ami épp megy
És utána majd nevetünk utazás közben
Az autógrill és az új városok között
Van valaki, aki épp vár
A visszatérésed
A reklám után 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *