Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

eels – where i m going

Dalszöveg és fordítás: eels - where i m going Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az where i m going.

EREDETI

Can't say I know what will happen tomorrow.
I can't say I know if its joy or sorrow.
I can't say how long I'll stand at the line that I'm towing.
But I've got a good feeling 'bout where I'm going.
All you see, a world so full of neat.
And all I need is a pocket full of seeds.
Sunflowers shooting up to a sky that is glowing.
And I've got a good feeling 'bout where I'm going.
Pray for rain; it might not come.
Can't save the day; save someone.
I can't say if the flowers will keep on growing.
But I've got a good feeling 'bout where I'm going.

FORDÍTÁS

Nem mondhatom, hogy tudom, mi fog történni holnap.
Nem mondhatom, hogy tudom, öröme vagy bánata.
Nem tudom megmondani, meddig állok a vonalon, amelyet vontatok.
De jó érzésem van arra, hogy merre tartok.
Csak annyit látsz, egy olyan csinos világ.
És csak egy magokkal teli zsebre van szükségem.
Napraforgók ragyogó égre lőnek.
És jó érzésem van arra, hogy merre tartok.
Imádkozz az esőért; nem biztos, hogy eljön.
Nem lehet megmenteni a napot; ments meg valakit.
Nem tudom megmondani, hogy a virágok tovább nőnek-e.
De jó érzésem van arra, hogy merre tartok.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *