Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • eels – that look you give that guy

eels – that look you give that guy

Dalszöveg és fordítás: eels - that look you give that guy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az that look you give that guy.

EREDETI

I never thought that I could be so bold,
To even say these thoughts aloud.
I see you with your man, and your eyes just shine,
While he stands tall and walking proud.
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd never let you down.
It always seems like you're going somewhere,
Better than you've been before.
When I go to sleep, and I dream all night,
Of you knocking on my door.
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd be all I can be
I'd be all I can be
I'm nothing like what I'd like to be
I'm nothing much, I know it's true.
I'd like to stand in a better view
And my chances are so few
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd give you all I got.
I never thought that I could be so bold,
To even say these thoughts aloud.
But if let's say, it won't work out.
You know where I can be found.
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd never let you down. I'd never let you down.

FORDÍTÁS

Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen bátor tudok lenni,
Akár hangosan is elmondani ezeket a gondolatokat.
Látlak az embereddel, és a szemed csak ragyog,
Míg magasan áll és büszkén jár.
Azt a pillantást, amit a srácnak adsz, látni akarom
Jól néz rám.
Ha én lehetnék az a srác, helyettem
Soha nem hagytalak cserben.
Mindig úgy tűnik, hogy elmész valahova,
Jobban, mint korábban voltál.
Amikor alszom, és egész éjjel álmodom,
Amint bekopogtál az ajtómon.
Azt a pillantást, amit a srácnak adsz, látni akarom
Jól néz rám.
Ha én lehetnék az a srác, helyettem
Én minden lehetek
Én minden lehetek
Nem vagyok olyan, mint amilyen szeretnék lenni
Nem vagyok semmi, tudom, hogy igaz.
Jobb kilátásban szeretnék állni
És olyan kevés az esélyem
Azt a pillantást, amit a srácnak adsz, látni akarom
Jól néz rám.
Ha én lehetnék az a srác, helyettem
Mindent megadnék neked, amit kaptam.
Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen bátor tudok lenni,
Akár hangosan is elmondani ezeket a gondolatokat.
De ha mondjuk, nem fog sikerülni.
Tudod, hol találok.
Azt a pillantást, amit a srácnak adsz, látni akarom
Jól néz rám.
Ha én lehetnék az a srác, helyettem
Soha nem hagytalak cserben. Soha nem hagytalak cserben.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *