Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

eels – pray

Dalszöveg és fordítás: eels - pray Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az pray.

EREDETI

Never much of a hope for men
Nothing good to say
But I couldn't help it
When I saw her
I had to know if
She don't know where to go
She don't know how to stay
And she don't know how good I can be
Or how much I can pray, I pray
And soon I know her a little more
She's everything I dreamed
But still I wonder what it would be like
If she left me
She don't know where to go
She don't know how to stay
But she don't know how good I can be
Or how much I still pray, I pray
There must be something that's following her
That keeps her from this state
There must be something that makes me want to
Pray, pray, I pray
She says she's all right but she's not sure
And I'm not sure what that means
She says she's all right but she needs some help
I don't know how, I don't know how, I don't know how

FORDÍTÁS

Soha nem sok remény a férfiak iránt
Semmi jó mondanivaló
De nem tehettem róla
Amikor megláttam
Tudnom kellett
Nem tudja, merre menjen
Nem tudja, hogyan maradjon
És nem tudja, milyen jó lehetek
Vagy mennyit tudok imádkozni, imádkozom
És hamarosan ismerem még egy kicsit
Ő minden, amit álmodtam
De mégis kíváncsi vagyok, milyen lenne
Ha otthagyna
Nem tudja, merre menjen
Nem tudja, hogyan maradjon
De nem tudja, milyen jó lehetek
Vagy mennyit imádkozom még mindig, imádkozom
Valami biztosan követi
Ez megakadályozza őt ebben az állapotban
Valaminek biztosan van kedve
Imádkozz, imádkozz, imádkozom
Azt mondja, hogy minden rendben van, de nem biztos
És nem tudom, mit jelent ez
Azt mondja, hogy minden rendben van, de szüksége van némi segítségre
Nem tudom, hogyan, nem tudom, hogyan

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *