Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

eels – poor side of town

Dalszöveg és fordítás: eels - poor side of town Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az poor side of town.

EREDETI

How can you tell me how much you miss me
When the last time I saw you, you wouldn't even kiss me
That rich guy you've been seein'
Must have put you down
So welcome back baby
To the poor side of town
To him you were nothin' but a little plaything
Not much more than an overnight fling
To me you were the greatest thing this boy had ever found
And girl it's hard to find nice things
On the poor side of town
I can't blame you for tryin'
I'm tryin' to make it too
I've got one little hang up baby
I just can't make it without you
So tell me, are you gonna stay now
Will you stand by me girl all the way now
Oh with you by my side
They just can't keep us down
Together we can make it girl
From the poor side of town
(So tell me how much you love me)
(Come be near to me and say you need me now)
Oh, with you by my side
This world can't keep us down
Together we can make it baby
From the poor side of town

FORDÍTÁS

Hogyan mondhatja el, mennyire hiányzik nekem
Amikor utoljára láttalak, nem is csókolnál meg
Az a gazdag srác, akit láttál
Biztosan letett
Szóval üdvözlöm vissza bébi
A város szegény oldalára
Neki te nem voltál valami kis játék
Nem sokkal több, mint egy éjszakai repülés
Számomra te voltál a legnagyobb dolog, amit ez a fiú valaha talált
És lány, nehéz szép dolgokat találni
A város szegény oldalán
Nem hibáztathatlak, hogy megpróbáltad
Én is megpróbálom elkészíteni
Van egy kis kicsi babám
Egyszerűen nem bírok nélküled
Tehát mondd meg, maradsz most
Ki fogsz most állni mellettem, lány?
Ó veled mellettem
Csak nem tudnak minket lenyomni
Együtt lányká tehetjük
A város szegény oldaláról
(Szóval mondd meg, mennyire szeretsz)
(Gyere közel hozzám és mondd, hogy most szükséged van rám)
Ó, veled mellettem
Ez a világ nem tarthat bennünket
Együtt tehetjük babává
A város szegény oldaláról

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *