Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

eels – my timing is off

Dalszöveg és fordítás: eels - my timing is off Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az my timing is off.

EREDETI

My timing is off
She isn't ready for my love
It's all that I got
But it's a pretty big thing
That she should recognize
The truth between us cannot hide
She knows that it's real
But the situation doesn't fit
I know what I feel
And I know that this is really
Everything it's all about
And I don't have a single doubt
My timing is off
But sometimes that's how it all works
Believe it or not
We don't have a choice
In matters of the heart
Just gotta be brave enough
To love and let yourself be loved
My timing is off
And I'm not worried 'bout a thing
She knows that it's real
She couldn't throw it all away
For fear of happiness
This isn't like that other mess

FORDÍTÁS

Az időzítésem ki van kapcsolva
Nem áll készen a szerelmemre
Ez minden, amit kaptam
De ez elég nagy dolog
Hogy fel kell ismernie
A köztünk lévő igazság nem rejthet el
Tudja, hogy ez valóságos
De a helyzet nem felel meg
Tudom, mit érzek
És tudom, hogy ez valóban így van
Minden, amiről szól
És egyetlen kétségem sincs
Az időzítésem ki van kapcsolva
De néha ez így működik
Hiszed vagy sem
Nincs más választásunk
Szívügyekben
Csak elég bátornak kell lennem
Szeretni és hagyni, hogy szeressék
Az időzítésem ki van kapcsolva
És nem aggódom egy dolog miatt sem
Tudja, hogy ez valóságos
Nem tudta eldobni az egészet
A boldogságtól való félelem miatt
Ez nem olyan, mint a másik rendetlenség

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *