Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

eels – longing

Dalszöveg és fordítás: eels - longing Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az longing.

EREDETI

The longing is a pain
A heavy pressure on my chest
It rarely leaves
And my day becomes a quest
To try not to think about her
And all that she brings
Forget about her magic
All the beautiful things
Surely there are other things to life
But I can't think of one single thing
That matters more
Than just to see her
Her smile
Her touch
Her smell
Her laugh
The longing is a friend
A way to stay close
And feel like she's here
And feel like she knows
That when I say I would die for her
It's not just words
I really would
And to make the world a safer place for her
Well, I believe I really could
Surely there are other things to life
But I can't think of one single thing
That matters more
Than just to see her
To see her
Her tears
Her sorrow
Her faults
Her doubts

FORDÍTÁS

A vágyakozás fájdalom
Erős nyomás a mellkasomon
Ritkán távozik
És a napom küldetéssé válik
Megpróbálni nem gondolni rá
És mindazt, amit hoz
Felejtsd el a varázslatát
Minden szép dolog
Bizonyára vannak más dolgok is az életben
De egyetlen dologra sem tudok gondolni
Ez többet számít
Csak azért, hogy lássam
A mosolya
Az érintése
A szaga
A nevetése
A vágyakozás barát
A közelben maradás módja
És úgy érzi, itt van
És érezd, hogy tudja
Hogy amikor azt mondom, meghalok érte
Nem csak szavak
Nagyon szeretném
És hogy a világ biztonságosabb hely legyen számára
Nos, elhiszem, hogy igazán tudnék
Bizonyára vannak más dolgok is az életben
De egyetlen dologra sem tudok gondolni
Ez többet számít
Csak azért, hogy lássam
Látni őt
Könnyei
A bánata
Hibái
Kétségei vannak

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *