Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

eels – in my dreams

Dalszöveg és fordítás: eels - in my dreams Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: eels Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints eels] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: eels. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az in my dreams.

EREDETI

My love is always just as she seems
A force of nature all her own
To be reckoned with
Whatever's wrong with me
Her kiss redeems
And it's all there
In my dreams
My love is soaring
She glides through the sky
Hardly a warning
She takes my hand
Says "Open your eyes"
We look down on the earth
And all its schemes
We laugh
And it's all there
In my dreams
We swoop down below the clouds
Destination unknown
And then she says
"Let's go home"
My love is resting under a tree
She whispers softly in my ear
As she lay next to me
"That was the funnest day"
Her sad eyes beam
And it's all there
In my dreams

FORDÍTÁS

Szerelmem mindig olyan, amilyennek látszik
A maga ereje
Számolni kell vele
Bármi is van velem
Csókja megváltja
És mindez megvan
Álmaimban
A szerelmem szárnyal
Siklik az égen
Alig figyelmeztetés
Megfogja a kezem
Azt mondja: "Nyisd ki a szemed"
Lenézünk a földre
És minden rendszere
Nevetünk
És mindez megvan
Álmaimban
Lecsapunk a felhők alá
Ismeretlen úticél
És akkor azt mondja
"Menjünk haza"
Szerelmem egy fa alatt pihen
Halkan a fülembe súgja
Ahogy mellettem feküdt
"Ez volt a legviccesebb nap"
Szomorú szeme sugárzik
És mindez megvan
Álmaimban

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *