Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

edge of haze – inside

Dalszöveg és fordítás: edge of haze - inside Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: edge of haze Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints edge of haze] előadó nevének e kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: edge of haze. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az inside.

EREDETI

One day I began to sense tremor
Now I don't know when I'm awake
Life is only blurred disturbance
I would like to open my eyes but I can't
Inside me grows a new kind of distress
When I realize that all this is true
I don't know when I slept last time
Or when I was conscious, have I ever been?
Am I alive?
Am I here?
I have no protection, sometimes I don't know
If I'm breathing or not
Over pounding darkness
I need to consolidate myself - Inside
Darkness deprives my mind
Senses fall behind
Ominous noises turn to truth in my head
My throat suffocates so I can't take a breath
The corrosion of my mind is ruining me
A sudden change with no reason
I'm uncertain of my existence
That consumes me from within

FORDÍTÁS

Egy nap remegni kezdtem
Most már nem tudom, mikor vagyok ébren
Az élet csak elmosódott zavar
Szeretném kinyitni a szemem, de nem tudom
Bennem újfajta szorongás nő
Amikor rájövök, hogy mindez igaz
Nem tudom mikor aludtam utoljára
Vagy amikor eszméletem alatt voltam, valaha is voltam?
Élek?
Itt vagyok?
Nincs védelem, néha nem tudom
Ha lélegzem vagy sem
Tomboló sötétség felett
Konszolidálnom kell magam - Bent
A sötétség megfosztja az elmémet
Az érzékek lemaradnak
Baljós zajok az igazságra fordulnak a fejemben
A torkom megfullad, így nem tudok levegőt venni
Az elmém korróziója tönkretesz
Hirtelen változás ok nélkül
Bizonytalan vagyok a létezésemben
Ez belülről emészt fel

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *