Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Ebru Gündeş – Sensizim

Dalszöveg és fordítás: Ebru Gündeş - Sensizim Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ebru Gündeş Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ebru Gündeş] előadó nevének E kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ebru Gündeş. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sensizim.

EREDETI

Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum
Seviyorsanız allahına kadar
Seviliyorsanız allahına kadar sevip
Nankörlük görüyorsanız
Boşverin gitsin Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretini eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
Özlemime özlemini eklerim Seni seni seni seviyorum diyemedim yar
Seni seni çok özledim
Nankörsün güzelim değmezsin
Aşkın sevdanın kıymetini bilmezsin Kala kala bir ben kaldım dünyada sensizim
Yana yana bir sana yandım dünyada sensizim
Cana cana bir canı sevdim
Dünyadaki o can sensin
Sen benim gözbebeğim bitanemsin 

FORDÍTÁS

Csak azoknak mondom, kik tudják, hogyan kell szeretni,
Ha szeretsz, akkor azt teljes szívből tedd,
Ha szeretnek, akkor abban teljesedj ki,
Ha felbukkan a hálátlanság,
Akkor felejtsd el (a szerelmet). Várok éveken keresztül,
Vágyom arra, hogy az enyém legyél,
Várok éveken keresztül,
Törekszem arra, hogy az enyém legyél. Nem tudtam elmondani, hogy szeretlek,
Annyira hiányzol,
Hálátlan vagy, nem éri meg (hogy szeresselek),
Nem értékeled a szerelmet, mit adok. Nélküled olyan volt, mintha egyedül lennék a világon,
Úgy vonzódtam hozzád, mintha te lennél rajtam kívül az egyetlen,
Szerettem csodás lelkedet,
És te vagy ezen a világon az egyetlen,
Ki oly drága, kedves nekem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *