Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Duman – Eyvallah

Dalszöveg és fordítás: Duman - Eyvallah Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Duman Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Duman] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Duman. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Eyvallah.

EREDETI

Biberine gazına
Cobuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvalllah eyvallah Saldırın bana utanmadan sıkılmadan
Gözlerim yanar ama ezilmedim azalmadım
Özgürüm dedim hala
Haklıyım dedim hala sana
İnsanım dedim hala
Vazgeçermiyim söyle bana. Biberine gazına
Cobuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah eyvallah Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah eyvallah Kaldırın eli çekinmeden ve korkmadan
Meydanlar bizim unutmayın bu vatan bizim
Özgürüz dedik hala
Haklıyız dedik hala sana
İnsanız dedik hala
Vazgeçermiyiz söyle bana Biberine gazına
Cobuna sopasına
Tekmeerin hasına
Eyvallah eyvallah Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah eyvallah 

FORDÍTÁS

A paprikát, a gázt,
A botokat, az ütéseket,
A kemény rúgásokat
Köszönöm, köszönöm. Szégyentelenül és fáradhatatlanul támadtok engem,
Szemeim már égnek, de engem nem törtök meg,
Mert én továbbra is szabad vagyok,
Mert nekem továbbra is igazam van,
Mert én még mindig ember vagyok /emberséges/
Mondd csak, azt hiszed feladom? A paprikát, a gázt,
A botokat, az ütéseket,
A kemény rúgásokat
Köszönöm, köszönöm. Pofonjaitok arcainkon,
Elnyomjátok haragunkat,
De hát egészségetekre!
Köszönöm, köszönöm! Habozás és félelem nélkül emeljétek magasba kezeiteket,
Vegyétek már észre, hogy ezek a mi utcáink!
Mert én továbbra is szabad vagyok,
Mert nekem továbbra is igazam van,
Mert én még mindig ember vagyok.
Mondd csak, azt hiszed feladom? A paprikát, a gázt,
A botokat, az ütéseket,
A kemény rúgásokat
Köszönöm, köszönöm. Pofonjaitok arcainkon,
Elnyomjátok haragunkat,
De hát egészségetekre!
Köszönöm, köszönöm! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *