Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Duman – Bu Aşk Beni Yorar

Dalszöveg és fordítás: Duman - Bu Aşk Beni Yorar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Duman Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Duman] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Duman. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bu Aşk Beni Yorar.

EREDETI

Şarkılar, o şarkılar
Övünmek zor, ölüm çok zor
O an gelir sancılar
Dayanmak zor, durulmak..
Ellerimde kan, dilimden akar
Kime ne, bana ne, bu aşk beni yorar Sayfalar, o sayfalar
Kapanmazlar, silinmezler
Her an içimi parçalar
Okunmazlar; yakışmaz
Ellerimde kan, dilimden akar
Kime ne, bana ne, bu aşk beni yorar 

FORDÍTÁS

Dalok, ezek a dalok,
A büszkeség nehéz, de a halál még nehezebb.
Lerohan a fájdalom,
Nehéz megkapaszkodni, megnyugodni...
Vér tapad kezeimhez, áthalad nyelvemen,
Minek ez az egész, számomra fárasztó ez a szerelem. Oldalak, ezek az oldalak,
Sosincs vége, nem törölhetőek el.
Belsőm bármely pillanatban darabokra törhet,
Olvashatatlanná, méltatlanná válik.
Vér tapad kezeimhez, áthalad nyelvemen,
Minek ez az egész, számomra fárasztó ez a szerelem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *