Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

dr feelgood – no time

Dalszöveg és fordítás: dr feelgood - no time Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dr feelgood Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dr feelgood] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dr feelgood. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az no time.

EREDETI

(cale)
No time for making my moves, no time
No time for hitting the grooves, no time
Summeres and summers gone
Winter sings it's very sad song
The saddest part of all it seems
How we lose most of our dreams
No time for making my moves, no time
I got no time for hitting the booze, no time
The clock it turns at a rapid pace
And takes us to another place
The train it goes from here to there
Just left me standin' here
No time for making my moves, no time
I got no time for hitting my grooves, no time
I had the blues this mornin'
I cried all day
I guess you lose the blues in the mornin'
If you cry the blues away
I got no time for hitting my grooves, no time
No time for making my moves, no time
No time and nothin' to lose
I got no time for hittin' the booze, no time
Lets go man, hmmm I got no time
I got no no no no n n n no no time, no time

FORDÍTÁS

(Cale)
Nincs idő a mozdulatokra, nincs idő
Nincs idő a barázdák becsapására, nincs idő
A nyár eltűnt
Winter énekel ez nagyon szomorú dal
Úgy tűnik, a legszomorúbb része
Hogyan veszítjük el álmaink nagy részét?
Nincs idő a mozdulatokra, nincs idő
Nincs időm, hogy megverje a melleit, nincs időm
Az óra gyors ütemben forog
És elvisz egy másik helyre
A vonat, ahonnan innen indul
Csak hagytam, hogy itt álljak
Nincs idő a mozdulatokra, nincs idő
Nincs időm a horonyomat megütni, nincs időm
Volt a blues ez a mornin '
Egész nap sírtam
Azt hiszem, elveszíti a blues-t a morninben
Ha sír a blues
Nincs időm a horonyomat megütni, nincs időm
Nincs idő a mozdulatokra, nincs idő
Nincs idő, és ne veszítsen el
Nincs időm, hogy megverjem a booze-t, nincs időm
Menjünk ember, hmmm nincs időm
Nem kaptam nem nem nem nem n n n nincs sem idő, sem idő

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *