Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dr. dre – numb encore (remix)

dr. dre – numb encore (remix)

Dalszöveg és fordítás: dr. dre - numb encore (remix) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dr. dre Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dr. dre] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dr. dre. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az numb encore (remix).

EREDETI

[Intro: 50 Cent:]

Sh-sh-sh-shady

Aftermath, haha

G-G-G-G-G-Unit!, haha

[Chorus: Jay-Z & Linkin Park]

I've become so numb

Can I get an encore

Do you want more (more)

I've become so numb

Can I get an encore

Do you want more (more)

I've become so numb

Can I get an encore

Do you want more (more)

[Eminem]

Get your ass up for the doctor

One more time, get your ass up for the doctor

Come on now, here we go

Cliff hanger, it's another club banger

Got you hangin' on the edge of your seat

Get on down

[Verse 1: Dr. Dre]

Times up, games over, you lose, I win

'bout to show these knuckleheads how to do this here

Ooh yeah, new year, next phase, begin

Look who's got you goin' crazy again

I'm a trend, I set one every time I'm in

I go out and just come back full circle again

You a fad, that means your something that we already had

But once you're gone, you don't come back, too bad

[Verse 2: Eminem]

You're off the map now, radar can't even find you

We stay on the grind, you slip, we out-grind you

You walk around mad, you let your anger blind you

We walk around just playin' the violin behind you

Enough with all the pissin' and moanin', whinin' and bitchin'

Sit and observe, listen, you'll learn if you pay attention

Why ten multi-platinum albums later, three diamond

World-wide, we're on the charts with a bullet and still climbin'

[Chorus: Jay-Z & Linkin Park]

Now can I get an encore, do you want more

Cookin raw with the Brooklyn boy

So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are you waitin for

After me, there shall be no more

So for one last time, nigga make some noise

[Brigde: Eminem]

So all my people on the left, all my people on the right

Scream one last time

When Dr. Dre say crunk, you will get it crunk, get it crunk

Crunk, crunk, crunk

And when 50 cent says jump, you get on one foot and jump

Jump, jump, jump, jump

[Dr. Dre]

The buzz is tremendous, we drop you all to sense it

I don't gotta promote it for you to know that doc is off the benches

[Eminem]

We keep the party rockin' off the henges

We ain't showin' off, we just goin' off popular consensus

[Verse 3: Dr. Dre]

But critics say that Doc is soft, Doc is talk

Doc is all washed up, knock it off

Who the f*ck is Doc impressin'?

Doc is this, Doc is that, you got the wrong impression

You must be on the cock of Doc, cause Doc left you all guessin'

So DJ take the needle and just drop it on the record (what)

We gon' have this mutherf*cker hoppin' in a second (bump bump)

That's why we always save the best cut last

To make you scratch and itch for it like fresh cut grass

[Verse 4: Eminem]

Cause we done swam with the sharks, wrestle with alligators

Spoke to a generation of angry teenagers

Whom if it wasn't for rap to bridge the gap

Maybe raised to be racist

Who may have never got to see our faces

Grace the cover of Rolling Stone pages

Broke down barriers of language and races

Just call on the cape crusaders

And leave it to me and Dre to pass the mic

And we can play the back and forth all day

Like the hot potato game, that's why we came to

[Bridge: Eminem]

First we came here to set this party off right

Let's bounce tonight

[Chorus: Jay-Z & Linkin Park]

Now what the hell are you waitin for

After me, there shall be no more

So for one last time, nigga make some noise

I've become so numb

So for one last time I need y'all to roar

One last time I need y'all to roar

[Bridge: Linkin Park]

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

And every second I waste is more than I can take

[Chorus: Linkin Park & Jay-Z]

I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I'm becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you

I've become so numb

Can I get an encore, do you want more (more...)

[50 Cent]

Bounce now, hands up, you know how we do

We make the club jump everywhere we go

It's no secret, everybody know

When Dre's involved, there's plenty money involved

[Dr. Dre]

And plenty honey's involved, the sunny Sunday's and palm trees

Cali, everyday it's just another party from the valley's

All the way to them 8 Mile alleys, let's rally

[Eminem]

Hands up for the grand finale

Now raise up out your seat, Dre is about to speak

Blaze a pound of weed six days up out the week

[Dr. Dre]

You could catch me in the studio bangin' out the beats to

Provide you with the heat that keep blazin' out your speaker

[Eminem]

So never say never cause Shady Aftermath together

Along with G-Unit Records presents the return of the-the Doc (and Shady)

No one could do it better

We tear the club up and leave without a strand of evidence and uh

[Chorus: Jay-Z & Linkin Park]

Now can I get an encore, do you want more

Cookin raw with the Brooklyn boy

So for one last time I need y'all to roar

I've become so numb

So for one last time I need y'all to roar

One last time I need y'all to roar

FORDÍTÁS

[Intro: 50 Cent:]

Sh-sh-sh-sh-shady

Aftermath, haha

G-G-G-G-G-G-G-Unit!, haha

[Kórus: Jay-Z & Linkin Park]

Olyan zsibbadt lettemed

Kaphatok egy ráadást?

Do you want more (more)

I've become so numbeded

Can I get an encore

Do you want more (more)

I've become so numb

Can I get an encore

Do you want more (more)

[Eminem]

Get your ass up for the doctor

One more time, get your ass up for the doctor

Come on now, here we go

Cliff hanger, ez egy újabb klub banger

Got you hangin' on the edge of your seat

Get on down

[Verse 1: Dr. Dre]

Times up, games over, you lose, I win

'bout to show these knuckleheads how to do this here

Ooh yeah, new year, next phase, begin

Look who's got you goin' crazy again

I'm a trend, I set one every time I'm in

I go out and just come back full circle again

Te egy hóbort vagy, ez azt jelenti, hogy valami olyasmi vagy, ami már megvolt.

De ha egyszer elmentél, nem jössz vissza, túl rossz.

[Verse 2: Eminem]

Most már nem vagy a térképen, a radar sem talál rád.

We stay on the grind, you slip, we out-grind you

You walk around mad, you let your anger blind you

We walk around just playin' the violin' behind you

Elég volt a pisi és a nyögésből, a nyafogásból és a rinyálásból!

Ülj le és figyelj, hallgass, tanulsz, ha figyelsz.

Miért tíz multi-platinalemezzel később, három gyémántlemezzel később

Világszerte, egy golyóval vagyunk a slágerlistákon és még mindig emelkedünk.

[Kórus: Jay-Z & Linkin Park]

Most kaphatok egy ráadást, akarsz még?

Cookin raw with the Brooklyn boy

So for one last time I need you'all to roar

Now what the hell are you waitin for

After me, there shall be no more

Szóval még egyszer utoljára, nigger, csináljatok egy kis zajt!

[Brigde: Eminem]

Szóval az összes emberem balra, az összes emberem jobbra

Sikítsatok még egyszer utoljára

When Dr. Dre say crunk, you will get it crunk, get it crunk

Crunk, crunk, crunk, crunk

And when 50 cent says jump, you get on one foot and jump

Jump, jump, jump, jump, jump

[Dr. Dre]

The buzz is tremendous, we drop you all to feel it

I don't gotta promot it for you to know that doc is off the benches

[Eminem]

We keep the party rockin' off the henges

We ain't showin' off, we just goin' off popular consensus

[Vers 3: Dr. Dre]

De a kritikusok azt mondják, hogy Doc puhány, Doc csak beszél...

Doc is all washed up, knock it off

Who the f*ck is Doc impressin'?

Doc is this, Doc is that, you got the wrong impression

You must be on the cock of Doc, cause Doc left you all guessin'

Szóval DJ fogd a tűt, és csak dobd rá a lemezre (mi)

We gon' have this mutherf*cker hoppin' in a second (bump bump)

That's why we always save the best cut last

To make you scratch and itch for it like fresh cut grass

[Verse 4: Eminem]

Cause we done swam with the sharks, wrestle with alligators

Spoke to a generation of angry teenagers

Whom if it wasn't for rap to bridge the gap

Maybe raised to be racist

Who may have never got to see our faces

Grace the cover of Rolling Stone pages

Letörték a nyelvi és faji határokat

Just call on the cape crusaders

And leave it to me and Dre to pass the mic

And we can play the back and forth all day

Like the hot potato game, that's why we came to

[Bridge: Eminem]

Először is azért jöttünk ide, hogy rendesen beindítsuk ezt a bulit.

Let's bounce tonight

[Kórus: Jay-Z & Linkin Park]

Now what the hell are you waitin for

After me, there shall be no more

So for one last time, nigga make some noise

I've become so numb

Szóval még egyszer utoljára azt akarom, hogy üvöltsetek!

Még egyszer utoljára kell, hogy üvöltsetek.

[Bridge: Linkin Park]

Minden lépés, amit teszek, egy újabb hiba hozzád.

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

And every second I waste is more than I can take

[Kórus: Linkin Park & Jay-Z]

Olyan zsibbadt lettem, hogy nem érzem, hogy ott vagy.

I've become so tired so much more conscious

Ez lettem minden, amit tenni akarok

Többet akarok magamra hasonlítani, és kevesebbet rád.

I've become so numb

Kaphatok egy ráadást, akarsz még (még...)

[50 Cent]

Bounce now, hands up, you know how we do

We make the club jump everywhere we go

It's no secret, everybody know

When Dre's involved, there's plenty money involved

[Dr. Dre]

És rengeteg méz van benne, a napsütéses vasárnapok és pálmafák...

Cali, minden nap csak egy újabb buli a völgyből.

All the way to them 8 Mile alleys, let's rally

[Eminem]

Hands up for the grand finale

Now raise up out your seat, Dre is about to speak

Blaze a pound of weed six days up out the week

[Dr. Dre]

You could catch me in the studio bangin' out the beats to

Provide you with the heat that keep blazin' out your speaker

[Eminem]

So never say never cause Shady Aftermath together

Along with G-Unit Records presents the return of the Doc (and Shady)

No one could do it better

Széttépjük a klubot és egy szál bizonyíték nélkül távozunk és uh

[Kórus: Jay-Z & Linkin Park]

Now can I get an encore, do you want more

Cookin raw with the Brooklyn boy

So for one last time I need y'all to roar

I've become so numb

So for one last time I need y'all to roar

Még egyszer utoljára kell, hogy üvöltsetek.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp