Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Don Omar ( William Omar Landrón Rivera) – Pobre diabla

Don Omar ( William Omar Landrón Rivera) – Pobre diabla

Dalszöveg és fordítás: Don Omar ( William Omar Landrón Rivera) - Pobre diabla Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Don Omar ( William Omar Landrón Rivera) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Don Omar ( William Omar Landrón Rivera)] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Don Omar ( William Omar Landrón Rivera). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Pobre diabla.

EREDETI

Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo (Eliel!)
(Pa' los bachateros!) Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo Que no te valorizo nunca
Y que nunca lo hara
Que solo te hizo llorar
Pero tu lo amas
Que no te valorizo
Cuando con un beso te hechizo
Que solo te utilizo
Y hasta te embarazo Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo
Y se te ve llorar...
Llorar...
Solo llorar...
Llorar...
Ya no bailas mas...
Llorar...
Todo es llorar...
Llorar... Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo (Eliel!)
(Pa' Los De La Muchacha!) Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo... (Pa' los de Monte Cristi!)
(Pa' los tigres de la Republica!) Que no te valorizo nunca
Y que nunca lo hara
Que solo te hizo llorar
Pero tu lo amas
Que no te valorizo
Cuando con un beso te hechizo
Que solo te utilizo
Y hasta te embarazo, a ti Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por mi que soy tu pobre diablo
Pobre diabla, llora por mi, yo soy tu pobre diablo
Pobre diabla, llora por mi, soy tu pobre diablo (Eliel!)
(Tu sabes!)
(Pobre diabla!)
Tengo, tengo, tengo...
(Pobre diabla!)
(Pobre diabla!)
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo... 

FORDÍTÁS

Szegény ördög lány
Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán
Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem
Szegény ördög lány, sír egy szegény ördög fiúért. (Eliel!)
(A mulatózókért!) Szegény ördög lány
Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán
Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem
Szegény ördög lány, sír egy szegény ördög fiúért. Ő sose becsült meg téged
És ő sose fog
De te szereted őt
Ő nem becsült meg
Amikor egy csókkal megbabonáz
Akkor csak használ
Amíg teherbe nem ejt. Szegény ördög lány
Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán
Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem
Szegény ördög lány, sír egy szegény ördög fiúért. És látják, hogy sírsz
Sírsz
Csak sírsz
Sírsz
Nem táncolsz már többé
Sírsz
Mindenért sírsz
Sírsz. Megkaptam, megkaptam, megkaptam
Megkaptam, megkaptam, megkaptam
Megkaptam, megkaptam, megkaptam
Megkaptam, megkaptam, megkaptam. (A Monte Cristi-ekért!)
(A Köztársaság tigriseiért!) Ő sose becsült meg téged
És ő sose fog
De te szereted őt
Ő nem becsült meg
Amikor egy csókkal megbabonáz
Akkor csak használ
Amíg teherbe nem ejt téged. Szegény ördög lány
Azt mondják, hogy láttak csatangolni az utcán
Sírni egy olyan férfiért, aki nem ér egy fillért sem
Szegény ördög lány, sírj értem, az ördög fiúd vagyok
Szegény ördög lány, sírj értem, az ördög fiúd vagyok
Szegény ördög lány, sírj értem, az ördög fiúd vagyok. (Eliel!)
(Tudod!)
(Szegény ördög lány!)
Megkaptam, megkaptam, megkaptam
(Szegény ördög lány!)
(Szegény ördög lány!)
Megkaptam, megkaptam, megkaptam
Megkaptam, megkaptam, megkaptam
Megkaptam, megkaptam, megkaptam
Megkaptam, megkaptam, megkaptam. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *