Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

dolly parton – robert

Dalszöveg és fordítás: dolly parton - robert Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dolly parton Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dolly parton] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dolly parton. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az robert.

EREDETI

[Verse 1]

Robert's appearance is something to behold

Dressed in the finest of store bought clothes

My mamma sews my clothes because I'm just a poor girl

But Robert is as real as his daddies gold

Robert could have any girl that he wanted

But his feelings for me each day seems to grow

He don't know the reason, that he's so drawn to me

But there is a story that Robert doesn't know

[Chorus]

Oh Robert

Oh Robert

[Verse 2]

Robert is constantly making eyes at me

He misunderstands the feelings we share

There's no way that I can return his glances

But I know the meaning of the feeling that's there

Robert if you knew, there once was a rich boy

In love with a poor girl, long time ago

But the folks of that rich boy, would not let them marry

And I am a symbol of the love that they stole

[Chorus]

Oh Robert

Oh Robert

[Verse 3]

Robert, oh Robert if you only knew

The same blood is flowing in both me and you

That rich boy's your father, but he's also mine

And my mamma's the poor girl that he left behind

[Chorus]

Oh Robert

Oh Robert

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Robert megjelenése nem semmi

A legfinomabb, boltban vásárolt ruhákba öltözött.

Anyám varrja a ruháimat, mert én csak egy szegény lány vagyok.

De Robert olyan igazi, mint az apja aranya.

Robert bármelyik lányt megkaphatná, akit csak akar

De az érzései irántam minden nappal csak nőnek.

Nem tudja az okát, hogy miért vonzódik hozzám.

De van egy történet, amit Robert nem ismer.

[Kórus]

Oh Robert

Oh Robert

[2. versszak]

Robert állandóan engem bámul.

Félreérti a közös érzéseinket.

Nem tudom viszonozni a pillantásait.

De tudom, hogy mit jelent az érzés, ami ott van.

Robert, ha tudnád, volt egyszer egy gazdag fiú...

Egy szegény lányba volt szerelmes, réges-régen.

De annak a gazdag fiúnak a szülei nem engedték őket összeházasodni.

És én vagyok a szimbóluma a szerelemnek, amit elloptak.

[Kórus]

Oh Robert

Oh Robert

[3. versszak]

Robert, oh Robert, ha csak tudnád

Ugyanaz a vér folyik bennem és benned is.

Az a gazdag fiú az apád, de az enyém is.

És az én anyám a szegény lány, akit hátrahagyott.

[Kórus]

Oh Robert

Oh Robert

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp