Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Doğukan Vural ( Vazgeçtim) – Vazgeçtim senden!

Doğukan Vural ( Vazgeçtim) – Vazgeçtim senden!

Dalszöveg és fordítás: Doğukan Vural ( Vazgeçtim) - Vazgeçtim senden! Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Doğukan Vural ( Vazgeçtim) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Doğukan Vural ( Vazgeçtim)] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Doğukan Vural ( Vazgeçtim). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Vazgeçtim senden!.

EREDETI

Kötü günümde yanımda olmadığın zaman vazgeçtim.  Canın sıkıldığında benimle paylaşmadığını, kırılacak veya tedirgin olacak olsam bile düşüncelerini açıkça söylemediğini anladığım zaman vazgeçtim. Bana yalan söylediğini anladığım zaman vazgeçtim.  Gözlerime baktığında kalbinle bakmadığını ve bana hala söylemediğin şeyler olduğunu hissettiğimde vazgeçtim.  Her sabah benimle uyanmak istemediğini, geleceğimizin hiçbir yere gitmediğini anladığım zaman vazgeçtim.  Düşüncelerime ve değerlerime değer vermediğin için vazgeçtim.  Ağrılarımı dindirecek sıcak sevgiyi bana vermediğinde vazgeçtim.  Sadece kendi mutluluğunu ve geleceğini düşünerek beni hiçe saydığın için vazgeçtim.  Tablolarımda artık kendimi mutlu çizemediğim ve tek neden sen olduğun için vazgeçtim. BENCİL OLDUĞUN İÇİN VAZGEÇTİM!! Bunlardan sadece bir tanesi senden vazgeçmem için yeterli değildi, çünkü sevgim yüceydi.
Ama hepsini düşündüğümde, senin benden çoktan vazgeçtiğini anladım.  Bu yüzden ben de senden vazgeçtim. 

FORDÍTÁS

Egy rossz napon, ha nem vagy velem, én feladom.
Oszd meg velem félelmeidet, segítek legyőzni őket,
De értsd meg, nem tudok tisztán gondolkozni,
Ha nem vagy velem, én feladom!
Megértem, hogy hazudtál nekem, mikor fel akartam adni mindent.
Nézz bele szívembe, nézz szemeimbe és mondd, maradtak még
Dolgok, miket nem adtam meg neked?
Nem akarok minden reggel egyedül ébredni,
Mert ha ezt tartogatja a jövő, akkor inkább feladom!
Te nem érted gondolataimat, és ez elkeserít engem.
Arra gondoltam, hogy a jövőben boldogak leszünk, de te elutasítottál engem.
Nem találok már boldogságot az életben, és te vagy az oka annak, hogy mindent feladtam.
Önző vagy, én mindent feladtam érted!
Bármit tettem, az nem volt elég neked, pedig neked adtam a fenséges szerelmet.
De ha belegondolok, hogy mennyi mindent adtam neked és nem kaptam semmit...
Ezért adtam fel... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *