Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

djavan – correnteza

Dalszöveg és fordítás: djavan - correnteza Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: djavan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints djavan] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: djavan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az correnteza.

EREDETI

(Tom Jobim/Liuz Bonfá)
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou...
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, Vem vindo, Vem vindo
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando o nosso amor
Sonhando o nosso amor
Sonhando...
Ô Dandá, Ô Dandá

FORDÍTÁS

(Tom Jobim / Liuz Bonfá)
A folyó árama
Fogd ezt a virágot
A baba már alszik
Gúnyolódik a szerelmem
A folyó partján
Az ing hajolt
És az érett gyümölcs
A jelenlegi vezetett
A jelenlegi vezetett
A jelenlegi led ...
És esett egy héten
És nem láttam a szerelmem
Az agyagot megjelölték
Ahova a szarvasmarha ment
Az eső elmúlt
A kék ég bemutatta magát
Ott az út mellett
Jön a szerelmem
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A folyó árama
Fogd ezt a virágot
És mosolyogva elaludtam
Álmodunk a szerelemről
Álmodunk a szerelemről
Álmodik ...
AZ?? Dandá, à ?? danda

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *