Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

DJ Project – Şoapte

Dalszöveg és fordítás: DJ Project - Şoapte Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: DJ Project Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints DJ Project] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: DJ Project. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Şoapte.

EREDETI

Mi-e frică de privirea ta, căci m-am pierdut adânc în ea
Când îmi şopteşti mă trec fiori
Căci te-am pierdut de-atâtea ori
Ai rupt o bucată din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot găsi numai eu
O lume întreagă s-o caut mi-e greu Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt
Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt Mi-e teamă că mă vei uita, şi am să pierd privirea ta
M-am rătăcit iar printre nori
Te-am căutat de mii de ori
Ai rupt o bucată din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot găsi numai eu
O lume întreagă s-o caut mi-e greu Ha-aa-aa.. mi-atât de greu...
Aaa... mi-atât de greu Plouă încet... ha-aaa-aa...
Plouă încet
Plouă încet...
Plouă încet....  Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt
Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt 

FORDÍTÁS

Félek a tekintetedtől, mert elvesztem mélyen benne
Amikor suttogsz nekem, a hideg ráz
Mert elveszetttelek annyiszor.
Törtél egy darabot a lelkemből
Rejtsd el, hogy csak én találhassam meg
Egy világot átkutatni, nehéz nekem R:Esik hallkan, és én mindig várom ,hogy halljam, siető lépteid
Mondtam magamnak, hogy nem sirjak, tudod milyen nehéz volt, Hogy majdnem ne érezzelek.. Félek, hogy elfelejtesz, es el fogom veszíteni a szerelmed
Megin eltévedtem a fellegekben
Ezerszer kerestelek
Törtél egy darabot a lekemből
Rejtsd el, hogy csak én találhassam meg
Egy világot átkutatni nehéz nekem... Aa aa aa...Annyira nehéz....
Aaa....nagyon nehéz nekem.... Esik csendesen.....a aaa aa...
Esik csendesen
Esik csendesen...
Esik csendesen R:Esik hallkan, és én mindig várom ,hogy halljam, siető lépteid
Mondtam magamnak, hogy nem sirjak, tudod milyen nehéz volt, Hogy majdnem ne érezzelek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *