Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

DJ Project – Regrete

Dalszöveg és fordítás: DJ Project - Regrete Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: DJ Project Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints DJ Project] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: DJ Project. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Regrete.

EREDETI

Doar două minute-au trecut
De când nu eşti aici, de când nu mă atingi
Parcă sunt ore sau mai mult...
Te sun să îţi spun c-ai uitat parfumul tău in pat
Şi-ncerc să îl îmbrac să-i ţină sufletului de cald. Regrete, eu nu am regrete
Dar tot ce urăsc cel mai mult la tine
E faptul că te iubesc. Eu nu am regret,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine
În inimă am urme de tine. Regrete, eu nu am regrete ... Doar două minute-au trecut
De când nu eşti aici, de când nu mă atingi
Parcă sunt ore sau mai mult...
Te sun să îţi spun c-ai uitat parfumul tău in pat
Şi-ncerc să îl îmbrac să-i ţină sufletului de cald Regrete, eu nu am regret,
Dar tot ce urăsc cel mai mult la tine
E faptul că te iubesc. Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Eu încă te mai ïubesc. 

FORDÍTÁS

Csak két perc telt el
Amióta nem vagy itt,amióta nem érintesz engem
Mintha órák vagy annál több telt volna el
Hívlak hogy elmondjam itt felejtetted a parfümöd az ágyban
És próbálom magamra venni, hogy melegen tartsam a lelket Sajnálom, nekem nincs sajnálatom
De minden amit én utálok leginkább benned,
Az a tény , hogy szeretlek Nekem nincs sajnálatom,
És ha megkérdezed mi maradt meg nekem,
A szívemben vannak nyomok belőled Sajnálom, nekem nincs sajnálatom ... Csak két perc telt el meg
Amióta nem vagy itt,amióta nem érintesz engem
Mintha órák vagy annál több telt volna el
Hívlak hogy elmondjam, hogy itt felejtetted a parfümöd az ágyban
És próbálom magamra venni, hogy melegen tartsam a lelket Sajnálom, nekem nincs sajnálatom
De minden amit én utálok leginkább benned
Az a tény , hogy szeretlek Nekem nincs sajnálatom,
És ha megkérdezed, mi maradt nekem
Még mindig szerelmes vagyok beléd 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *