Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dj jazzy jeff the fresh prince – i cant wait to be with you

dj jazzy jeff the fresh prince – i cant wait to be with you

Dalszöveg és fordítás: dj jazzy jeff the fresh prince - i cant wait to be with you Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: dj jazzy jeff the fresh prince Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints dj jazzy jeff the fresh prince] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: dj jazzy jeff the fresh prince. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az i cant wait to be with you.

EREDETI

[Christopher Williams:]
(Fresh Prince)
(I can't wait to be with you, uh)
I can't wait to be with you (yeah)
I can't wait to see you (uh)
I can't wait to be with you (ha ha)
Loving you is all I want to do
[Fresh Prince:]
(Christopher Williams)
10 o'clock my flight lands
Can't wait to hold the palm of your hand
Been 7 long days, since the last that I saw you
And every free moment I get, I got to call you
Takin' every chance, to glance at your cute face
And lookin' at your 8 by 10 in my suitcase
Ain't been with my honey in a long while
And when I get a hold of you, mmm child (oh, yeah)
No tellin' what I might do
'Cause I would be like a kid that got a toy and it's brand new
Can't wait to hold you, can't wait to see you
Can't wait to treat you, can't wait to be with you (oh, yeah)
[Christopher Williams:]
(Fresh Prince)
(Can't wait, can't wait) Uh, I can't wait to be with you
(Can't wait, can't wait) Yeah, I can't wait to see you
(Can't wait, can't wait) Uh, I can't wait to be with you (ha ha)
Loving you is all I want to do
[Fresh Prince:]
(Christopher Williams)
Bein' in love is like an amusement ride, G (woo)
I feel like it's a party inside me
Smile on my face, and there's a twinkle in my eye
Time to go to work, but it's so hard to say goodbye (oh, oh)
And as I think of you, it's like I had a drink or two
I feel dizzy, damn where is she?
Pick up the phone and call you about three (hello?)
Yeah baby it's me, just to hear your voice, just the thought of you
Got me trippin', it's why I just bought a new
Cellular phone, so I don't have to postpone
When my beeper goes off, no more runnin' to a pay phone
Your astoundin', it's why I'm expondin'
So vivacious, and baby your face is
That of a goddess, it's makin' me feel numb
A fe fi fo fum, yo babye and get some
Of the man, the myth, so debonair
What said while fair, is a pair
We extraordinary, me and you as a team, it's kinda swell ain't it
Love is hole and I tripped, then I feel in it (oh, that's why)
From the mountain, to the valley, to the deep blue sea
All I can do is hope and pray, you want to be with me
I'm sayin' this from my heart, that's how you know that it's true
Yo, I can't wait to be with you
[Christopher Williams:]
(Fresh Prince)
Girl I know it's true
(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you
(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you
I can't wait to see you baby, uh
(Can't wait, can't wait), Uh I can't wait to be with you
(Can't wait, can't wait), Loving you is all I want to do
[Fresh Prince:]
Alright check it out, break
Yeah, uh huh, oh yeah
That's how I like it
That's how I like it
Woof, woof, woof, woof
[Christopher Williams:]
Hey, oh yeah, oh wee, yeah
[Fresh Prince:]
(Christopher Williams)
Yeah, presto chango I wish I was a magacian
Snap my fingers or tap my heels and then
Abra cadabra, righ there beside you
But it's seemin' and dreamin', that's all I can do
I'm in an airport, an hour until flight time
Can't wait to have you direct in my sight line
Got a warm feelin' in my chest, thinkin' of your soft caress
I miss you so much and it ain't enough to just reach out and touch
I want to hold your hand, in my hand
And walk and talk barefoot in the sand
(And I can't wait) to just see your smile
(And I can't wait) to be alone for a while
(And I can't wait) to do the things we do
I can't wait, I can't wait, oh I can't wait to be with you
[Christopher Williams:]
(Fresh Prince)
Oh, can't wait
(Can't wait, can't wait) Uh, I can't wait to be with you
I can't wait to be with you
(Can't wait, can't wait) Yeah, I can't wait to see you
Just to see you
(Can't wait, can't wait) Yeah, I can't wait to be with you
Baby just hold you
Loving you is all I want to do
(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you, can't wait
(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you
(Can't wait, can't wait), Loving you is all I want to do

FORDÍTÁS

[Christopher Williams:]
(Friss herceg)
(Alig várom, hogy veled leszek, uh)
Alig várom, hogy veled leszek (igen)
Alig várom meg, hogy látlak (uh)
Alig várom, hogy veled leszek (ha ha)
Annyira szeretlek, hogy szeretlek
[Friss herceg:]
(Christopher Williams)
10 óra repülésem leszáll
Alig várom, hogy megtartsa a tenyerét
7 hosszú nap telt el azóta, hogy utoljára láttam
És minden szabad pillanatban, amit kapok, fel kell hívnom
Minden lehetőséget megragad, hogy az aranyos arcára pillantjon
És nézz a tizenötötökre a bőröndömben
Régóta nem voltam a mézemmel
És amikor megfogok, mmm gyerek (ó, igen)
Nem mondom el, mit tehetek
Mert olyan lennék, mint egy gyerek, aki játékot kapott, és ez vadonatúj
Alig várom, hogy megtartsalak, nem várok meg, hogy látlak
Alig várom, hogy megbánjam, nem várok, hogy veled leszek (ó, igen)
[Christopher Williams:]
(Friss herceg)
(Nem tudok várni, nem tudok várni) Ööö, alig várom, hogy veled lehessek
(Nem tudok várni, nem tudok várni) Igen, nem tudom várni, hogy találkozzak
(Nem tudok várni, nem tudok várni) Ööö, alig várom, hogy veled lehessek (ha ha)
Annyira szeretlek, hogy szeretlek
[Friss herceg:]
(Christopher Williams)
A szerelmeskedés olyan, mint egy szórakoztató út, G (woo)
Úgy érzem, hogy ez egy bulim bennem
Mosolyog az arcomon, és van egy pislog a szememben
Ideje menni dolgozni, de nehéz elbúcsúzni (ó, ó)
És amire gondolok rólad, olyan, mintha isztam volna egy-két italt
Szédül, átkozottul vagyok, hol van?
Vedd fel a telefont, és hívj mintegy három (hello?)
Igen, bébi vagyok én, csak hogy meghallgassam a hangod, csak a gondolatod rólad
Megkaptam, ezért vettem egy újat
Mobiltelefon, tehát nem kell elhalasztanom
Amikor a sípolásom kialszik, nem szabad tovább futni egy fizetõ telefonra
Meghökkentő, ezért vagyok expondin
Tehát élénk, és az arca baba
Ez egy istennő, engem zavarba ejt
Egy fe fi fum, yo babye, és szerezz valamit
Az ember közül a mítosz, tehát vitathatatlan
Amit tisztességesen mondott, az egy pár
Rendkívüli vagyunk, én és te, mint egy csapat, kissé megduzzad, nem igaz
A szeretet lyuk, és én megbotlottam, aztán éreztem benne (ó, ezért)
A hegytől a völgyig, a mélykék tengerig
Csak annyit tehetek, hogy remélem és imádkozom, velem akarod lenni
Ezt a szívemből mondom, így tudod, hogy igaz
Igen, alig várom, hogy veled lehessek
[Christopher Williams:]
(Friss herceg)
Lány, tudom, hogy igaz
(Nem tudok várni, nem tudok várni), nem tudom várni, hogy veled lehessek
(Nem tudok várni, nem tudok várni), nem tudom várni, hogy találkozzak
Alig várom, hogy meglátogassam, baba
(Nem tudok várni, nem tudok várni), Nem tudom várni, hogy veled lehessek
(Nem tudok várni, nem tudok várni), Szeretlek minden, amit csinálni akarok
[Friss herceg:]
Rendben nézd meg, szünet
Ja, igen, ó, igen
Így szeretem
Így szeretem
Jaj, jaj, jaj, jaj
[Christopher Williams:]
Hé, ó, igen, ó, igen, igen
[Friss herceg:]
(Christopher Williams)
Igen, presto chango bárcsak magazin lennék
Csattanom az ujjaimat, vagy koppintsam a sarkomat, majd
Abra cadabra, igazad van melletted
De úgy tűnik, és álmodik, ennyit tehetek
Egy repülőtéren vagyok, egy órával a repülési időig
Alig várom, hogy közvetlenül a látómezőbe kerüljön
Meleg érzést kapott a mellkasban, gondolkodva a lágy simogatásáról
Nagyon hiányzol, és nem elég csak megérinteni és megérinteni
Meg akarom tartani a kezed, a kezemben
Sétálj és beszélj mezítláb a homokban
(És nem tudom várni), hogy csak megnézze a mosolyát
(És nem tudok várni) egy darabig egyedül maradni
(És nem tudok várni) megtenni azokat a dolgokat, amiket csinálunk
Nem tudok várni, nem tudok várni, ó, nem tudom várni, hogy veled lehessek
[Christopher Williams:]
(Friss herceg)
Ó, nem tudok várni
(Nem tudok várni, nem tudok várni) Ööö, alig várom, hogy veled lehessek
Alig várom, hogy veled legyenek
(Nem tudok várni, nem tudok várni) Igen, nem tudom várni, hogy találkozzak
Csak hogy lássalak
(Nem tudok várni, nem tudok várni) Igen, nem tudom várni, hogy veled lehessek
Baba, csak tartsa meg
Annyira szeretlek, hogy szeretlek
(Nem tudok várni, nem tudok várni), nem tudok várni, hogy veled lehetek, nem tudok várni
(Nem tudok várni, nem tudok várni), nem tudom várni, hogy találkozzak
(Nem tudok várni, nem tudok várni), Szeretlek minden, amit csinálni akarok

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *