Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Diodato ( Antonio Diodato) – Fai rumore

Diodato ( Antonio Diodato) – Fai rumore

Dalszöveg és fordítás: Diodato ( Antonio Diodato) - Fai rumore Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Diodato ( Antonio Diodato) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Diodato ( Antonio Diodato)] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Diodato ( Antonio Diodato). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Fai rumore.

EREDETI

Sai che cosa penso? Che non dovrei pensare
Che se poi penso, sono un animale
E se ti penso, tu sei un’anima
Ma forse è questo temporale che mi porta da te
E lo so, non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello, anche se Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te Che fai rumore, qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te E me ne vado in giro senza parlare
Senza un posto a cui arrivare
Consumo le mie scarpe e forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare
Che mi ritrovo negli stessi posti
Proprio quei posti che dovevo evitare
E faccio finta di non ricordare
E faccio finta di dimenticare Ma capisco che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te Che fai rumore, qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te Ma fai rumore, sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
E non ne voglio fare a meno, oramai
Di quel bellissimo rumore che fai 

FORDÍTÁS

Tudod mire gondolok? Hogy nem kéne gondolkodjak
Mert ha gondolkodok, egy állat vagyok
És ha rád gondolok, te egy lélek vagy
De talán ez a zivatar, majd hozzád vissz
És tudom, nem szabad megtaláljon
Esernyő nélkül, még ha  Megértetem
Bármennyire is elmenekülök
Mindig visszajövök hozzád Ki zajong, itt
És nem tudom jót tesz ez nekem
Ha a zajod megfelel nekem
De zavarj, igen
Mert nem bírom elviselni
Ezt a természetellenes csendet
köztünk És járóm az utcákat némán
Céltalanul
Tönkre teszem cipőim, és talán ők tudják
Jobban mind én hova kel menyek
Mert én mindig ugyanazon a helyen találom magam
Azokat helyeket melyet el kellene kerüljek
És úgy teszek, mintha nem emlékszem
És úgy teszek, mintha elfelejteném De megértem
Bármennyire is elmenekülök
Mindig visszajövök hozzád Ki zajong, itt
És nem tudom jót tesz ez nekem
Ha a zajod megfelel nekem
De zavarj, igen
Mert nem bírom eltűrni
Ezt a természetellenes csendet
köztünk De még zajogj, igen
Mert nem bírom elviselni
Ezt a természetellenes csendet
És nem bírok élni most már,
E gyönyörű zajból amit csinálsz 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *