Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

deus – bad timing

Dalszöveg és fordítás: deus - bad timing Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: deus Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints deus] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: deus. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az bad timing.

EREDETI

Everything is quiet

There, in a pool of light

I would have sworn that she had died

I'm telling you

In all that I will say

In every move i'll make

You'll see that I don't fake

Even if I wanted to

She passed it on to me

She walked into my life

The ridiculous and sublime

Beneath the lowered sky

She fell in love

And passed it on to me

I threw it all away

Like a record that you don't play

And all the hurt I saved

Well, time had come

I passed it on to her

Do you realize

Do you realize

To look into her eyes

And to let her go

To pass it on to him

Now everything was quiet

I would have sworn that she had died

And I didn't even try....

(Was it bad timing?)

Now all you want to hear

Is everything you fear

So don't you come too near

Cause everything you need

You'll get from her

FORDÍTÁS

Minden csendes

Ott, a fény pocsolyájában

Megesküdtem volna, hogy meghalt.

Mondom neked.

Mindent, amit mondok

In every move I'll make

You'll see that I don't fake

Even if I wanted to

She passed it on to me

She walked into my life

The ridiculous and sublime

A leeresztett ég alatt

Szerelembe esett

És átadta nekem

Mindent eldobtam

Mint egy lemezt, amit nem játszol le

And all the hurt I saved

Well, time had come

I pass it on to her

Do you realize

Do you realize

To look into her eyes

És elengedni őt

Hogy átadjam neki

Most minden csendes volt

Megesküdtem volna, hogy meghalt.

És még csak meg sem próbáltam....

(Rossz volt az időzítés?)

Now all you want to hear

Is everything you fear

So don't you come too close

Cause everything you need

You'll get from her

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp