Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Deniz Toprak – Korkarım Gideceksin

Deniz Toprak – Korkarım Gideceksin

Dalszöveg és fordítás: Deniz Toprak - Korkarım Gideceksin Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Deniz Toprak Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Deniz Toprak] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Deniz Toprak. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Korkarım Gideceksin.

EREDETI

Korkarım gideceksin aklım baştan gidecek
Eşgalime hüküm koyup gideceksin
Gözümü açıp sana uyandığımı
Senle kördüğüm olup sana yandığımı
Unutup gideceksin, unutup gideceksin Korkarım ardından bakamam
Dönüşü imkansız yolun
Gidişi içimi yakar dayanamam... Gideceksin kirpiklerim şahit olacak gecelere
Susacak kalem sensiz hecelere
Gözümü açıp sana uyandığımı
Senle kördüğüm olup sana yandığımı
Unutup gideceksin, unutup gideceksin Korkarım ardından bakamam
Dönüşü imkansız yolun
Gidişi içimi yakar dayanamam... 

FORDÍTÁS

Kezdetektől fogva attól félek, hogy elhagysz majd engem,
Elítélsz, és egyszerűen elmész,
Te voltál, ki felnyitotta szemeimet,
Vak voltam, de látok, mióta veled vagyok,
De majd elfelejtesz, majd elfelejtesz. Félek, hogy nem vigyázok rád eléggé,
És soha többé nem jössz majd vissza,
Távolléted belülről eléget. Elmész majd, de minden éjjel téged látlak majd, ha lehunyom szemeimet,
Tollam egyetlen szót sem tud leírni nélküled,
Te voltál, ki felnyitotta szemeimet,
Vak voltam, de látok, mióta veled vagyok,
De majd elfelejtesz, majd elfelejtesz. Félek, hogy nem vigyázok rád eléggé,
És soha többé nem jössz majd vissza,
Távolléted belülről eléget. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *