Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • demi lovato – sober (leviticuss remix)

demi lovato – sober (leviticuss remix)

Dalszöveg és fordítás: demi lovato - sober (leviticuss remix) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: demi lovato Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints demi lovato] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: demi lovato. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sober (leviticuss remix).

EREDETI

I got no excuses

For all of these goodbyes

Call me when it's over

'Cause I'm dying inside

Wake me when the shakes are gone

And the cold sweats disappear

Call me when it's over

And myself has reappeared

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Just hold me, I'm lonely

How dare I go back to these drugs & my ways

When I only had a roughed up couple of days

All these years being sober I just blew it away

I stare at my reflection looking blue in the face

Quickly losing hope, Slowly losing my friends

We've been down this road but we cruise it again

I feel bad for my family that's watching me fall

& now my ex co-workers when the boss of me calls

I worked too hard to lose it all like this

I'm flirting with the dark when I fall like this

They say it's just a mental illness & it's all in your mind

I'm dealing with chronic depression and I don't know why

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Just hold me, I'm lonely

Isolated in seclusion, choosing to be selfish, thoughts of suicide every time that I felt this roaming all alone as I wonder where my help is God up in the throne why do I feel so helpless & lonely, you know me, so show me but please don't scold me

I relapsed and it hurts the soul

But you're like a loving Dad that is merciful

Forgive me for the drugs I consume in this cell

It's easier to do when I'm not doing too well

I'm having Faith that you will not forsake me & bail

& praying that you won't let Satan take me to Hell

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Just hold me, I'm lonely

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore

And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor

To the ones who never left me

We've been down this road before

I'm so sorry, I'm not sober anymore

I'm sorry to my future love

For the man that left my bed

For making love the way I saved for you inside my head

And I'm sorry for the fans I lost

Who watched me fall again

I wanna be a role model

But I'm only human

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Just hold me, I'm lonely

She's back in the fame but she lost her some fans

Disappointed at the pain that she caused in the fam

By going out with a bang like with pots & some pans

With a stab to the vein that had to cost her some bands, man

My prayers go to all the vixens that are struggling

That face affliction with addictions that their Juggling

With the thought their life is coming to a subtle end

They look for love but it's the Devil that they're cuddling

Yeah, it wasn't her intention to let go instead of holding on like extensions

She became bitter from unforgiven offenses

Which led to depression, rolling scrolling through her mentions

I want to let you know that you're more than enough

It doesn't matter what he said, I know you're tough

It's embarrassing

To you that you are here again

But forgive yourself & then your vision will be clear again

I'm sorry that I'm here again

I promise I'll get help

It wasn't my intention

I'm sorry to myself

FORDÍTÁS

Nincs kifogásom

Az összes búcsúzkodásra

Call me when it's over

'Cause I'm dying inside

Wake me when the shakes are gone

And the cold sweats disappear

Call me when it's over

És én magam újra megjelenek

Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom miért

Minden, minden, minden, minden alkalommal ezt csinálom

Csak akkor, ha magányos vagyok...

Néha csak be akarom adni a derekam

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try and I try and I try and I try and I try

Csak ölelj át, magányos vagyok...

Hogy merek visszatérni a drogokhoz és a szokásaimhoz?

When I only had a roughed up couple of days

All these years being sober I just blow it away

I stare at my reflection looking blue in the face

Quickly losing hope, Slowly losing my friends

Már jártuk ezt az utat, de újra végigmegyünk rajta.

Sajnálom a családomat, akik nézik, ahogy elbukom.

És most a volt munkatársaim, amikor a főnököm hív...

Túl keményen dolgoztam, hogy mindent így elveszítsek.

A sötétséggel flörtölök, amikor így elesem

Azt mondják, hogy ez csak egy mentális betegség & minden az elmédben van

Krónikus depresszióval küzdök és nem tudom miért

Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom miért

I do it every, every, every time

Csak akkor, ha magányos vagyok.

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Csak ölelj át, magányos vagyok...

Elszigetelve a magányban, az önzőséget választva, öngyilkossági gondolatok minden alkalommal, amikor ezt éreztem bolyongok teljesen egyedül, ahogy azon tűnődöm, hol van a segítségem Isten fent a trónon miért érzem magam olyan gyámoltalannak és magányosnak, te ismersz engem, mutasd meg, de kérlek, ne szidj meg engem

Visszaestem, és ez fáj a léleknek.

De te olyan vagy, mint egy szerető apa, aki irgalmas

Bocsáss meg a drogokért, amiket ebben a cellában fogyasztok

Könnyebb megtenni, amikor nem vagyok túl jól.

Hiszek abban, hogy nem hagysz el és nem hagysz cserben

& imádkozom, hogy nem hagyod, hogy a Sátán a pokolba vigyen engem

Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom miért

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Csak ölelj át, magányos vagyok...

Anya, annyira sajnálom, már nem vagyok józan.

És apu, kérlek bocsáss meg a padlóra öntött italokért.

To the ones who never left me

We've been down this road before

Sajnálom, hogy már nem vagyok józan.

Sajnálom a jövendőbeli szerelmemtől

For the man that left my bed

Hogy úgy szerelmeskedtem, ahogy a fejemben elraktároztam neked

És sajnálom a rajongókat, akiket elvesztettem

Akik nézték, ahogy újra elbukom

I wanna be a role model

But I'm only human

Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom miért

I do it every, every, every time

It's only when I'm lonely

Sometimes I just wanna cave

And I don't wanna fight

I try and I try and I try and I try and I try

Csak ölelj át, magányos vagyok...

Visszatért a hírnévhez, de elvesztette néhány rajongóját.

Csalódott a fájdalom miatt, amit a családban okozott.

By going out with a bang like with pots & some pans

With a stich to the vein that had to cost her some bands, man

Imádkozom az összes vixenért, akik most küzdenek.

That face affliction with addictions that their Juggling

Azzal a gondolattal, hogy az életük finoman véget ér.

A szerelmet keresik, de az ördög az, akivel ölelkeznek.

Igen, nem állt szándékában elengedni, ahelyett, hogy ragaszkodna hozzá, mint egy hosszabbításhoz.

Megbocsáthatatlan sérelmek miatt keserűvé vált.

Ami depresszióhoz vezetett, görgetve görgette említéseit

Tudatni akarom veled, hogy több vagy, mint elég.

Nem számít, mit mondott, tudom, hogy kemény vagy.

Ez kínos.

Neked, hogy újra itt vagy

De bocsáss meg magadnak & akkor a látásod újra tiszta lesz

Sajnálom, hogy megint itt vagyok.

Megígérem, hogy segítséget fogok kérni.

Nem volt szándékomban

Sajnálom magam.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp