Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Demi Lovato – Rascacielo

Dalszöveg és fordítás: Demi Lovato - Rascacielo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Demi Lovato Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Demi Lovato] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Demi Lovato. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Rascacielo.

EREDETI

Llora el cielo y en mis manos
Veo sus lágrimas caer
El silencio me hace daño
Se acabó nuestro querer
La tristeza me castiga
Se apropia de mi ser Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final
Sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo Poco a poco, con el tiempo
Voy a olvidarme de tí
No te vas a dar cuenta
Que estoy sangrando aquí
Mis ventanas se han quebrado
Mas no me voy a rendir Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final
Sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo Vete a volar
Yo estoy mejor así
Muy lejos de tí
No vuelvas más
Que ya lo decidí
Sin tu recuerdo aprenderé a vivir Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final
Sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Como un rascacielo 

FORDÍTÁS

Az ég sír, és látom
A tenyerembe hullani a könnyeit
Fáj a csend
A szerelmünknek vége
Büntet a szomorúság
Kisajátítja a lényem Elveheted az álmomat
Összetörheted a szívem
Ahogy egy kristálypohár
A földre zuhan
De esküszöm, hogy végül
Fel fogok emelkedni
Mint egy felhőkarcoló
Mint egy felhőkarcoló Lassacskán, az idő múlásával
El foglak felejteni
Észre sem veszed
Hogy itt vérzek
Az ablakok kitörtek
De nem adom fel Elveheted az álmomat
Összetörheted a szívem
Ahogy egy kristálypohár
A földre zuhan
De esküszöm, hogy végül
Fel fogok emelkedni
Mint egy felhőkarcoló
Mint egy felhőkarcoló Csak menj
Jobb nekem így
Távol tőled
Ne is térj vissza
Már eldöntöttem
Hogy megtanulok az emléked nélkül élni Elveheted az álmomat
Összetörheted a szívem
Ahogy egy kristálypohár
A földre zuhan
De esküszöm, hogy végül
Fel fogok emelkedni
Mint egy felhőkarcoló
Mint egy felhőkarcoló
Mint egy felhőkarcoló
Mint egy felhőkarcoló 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *