Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Demet Akalın – Nasip Değilmiş

Demet Akalın – Nasip Değilmiş

Dalszöveg és fordítás: Demet Akalın - Nasip Değilmiş Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Demet Akalın Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Demet Akalın] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Demet Akalın. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Nasip Değilmiş.

EREDETI

Yangın her aşkın yolu sevdim gördüm
Gözlerin karanlık kuyu düştüm öldüm
Ahh gönlün şimdi başka yare mesken
Ahh el çekmiyor kara sevdan benden  Sen hangi elde sevda olup açtın
Ben karlı dağlar misali yalnızım  Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü aşkla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yar sana hakkımı helal ettim 

FORDÍTÁS

Tetszett, mikor olyannak láttam őt, mintha lángolna,
Sötét, holt szeme elbűvölt,
Ahh, most más valaki birtokolja szívét,
Ahh, kezei elsöpörték rajongásom. Tiéd ez a szerelem, melyet szítottál.
Olyan vagyok, akár a magányos, havas hegyek. Az életünkben nem mindig van ott a szerencse,
A szerelmem kifakult, ifjúként már elpocsékoltam,
Szívem még sosem sírt ennyire bánatosan,
Legalább fogadd áldásomat, hogy békésen alhassak. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *