Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Demet Akalın – Evli, mutlu, çocuklu

Demet Akalın – Evli, mutlu, çocuklu

Dalszöveg és fordítás: Demet Akalın - Evli, mutlu, çocuklu Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Demet Akalın Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Demet Akalın] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Demet Akalın. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Evli, mutlu, çocuklu.

EREDETI

Fırtına öncesi veda busesi
Gönlümün menzilinde aklın gölgesi
Ayrılık yüzünden kırdım herkesi
Şeytanın bacağını kıramıyorum Beni mi buldu şansın böylesi
Yemin bozuyorum her pazartesi
Ayrılık yüzünden kırdım herkesi
Hayatın akışına uyamıyorum Üzenler hep seviliyor
Sevenler hep üzülüyor
Aşka inancım azalıyor
E git gide hevesim kaçıyor
Kimler kimler yuva kuruyor
Ben niye kuramıyorum Yazgımla kanlı bıçaklı
Kalbim hep alacaklı
Hayalim üç kelime o da şöyle;
Evli, mutlu, çocuklu 

FORDÍTÁS

Egy búcsúcsók a vihar előtt,
Szívem elméd árnyékában él,
Mindenkitől elfordulok, mert el kell válnom tőled,
És ezt képtelen vagyok megakadályozni. Vajon találok még egy ilyen esélyt?
Minden hétfőn megtöröm eskümet,
Mindenkitől elfordulok, mert el kell válnom tőled,
Képtelen vagyok követni az élet sodrását. Mindig is szerettem a feldúlt embereket,
Mert a szerelmesek mindig csak gyászolnak,
A szerelembe vetett bizalmam egyre csökken,
És lelkesedésem apránként elmenekül,
Mindenki más megépíti fészkét,
Én miért nem tudom megépíteni? A sors bosszújától
Szenved a szívem,
Álmomban három szó szerepel:
Házasság, boldogság, gyerekek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *