Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Delia (Romania) ( Delia Matache) – Secretul Mariei

Delia (Romania) ( Delia Matache) – Secretul Mariei

Dalszöveg és fordítás: Delia (Romania) ( Delia Matache) - Secretul Mariei Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Delia (Romania) ( Delia Matache) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Delia (Romania) ( Delia Matache)] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Delia (Romania) ( Delia Matache). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Secretul Mariei.

EREDETI

Nu mai plânge,
Norii fug departe când zâmbești,
Șterge-ți lacrima
Ce nu te lasă să trăiești,
Ochii triști de înger,
Pe chipul tău, durerea o poți citi
În suflet ții ascuns secretul
Nimeni nu-l va știi.  Eu visez că te întâlnesc,
În brațe te primesc
Trandafiri îmi dăruiești,
Pe o petală albastră
Îmi scrii că mă iubești.  Fără tine, soarele nu arde,
Nori nu au ploi
Mi-e dor de ochii tăi.
Fără tine, viața mea e goală,
Ca o carte fără foi,
Mi-e dor de ochii tăi.  Stai cu mine,
Noaptea să o petrecem amândoi.
Mireasma dimineții,
Ne găsește printre flori.
Să-mi promiți că nimeni,
Nu va știi secretul dintre noi.
Dragostea ne leagă,
Până dincolo de nori.  Eu visez că te întâlnesc,
În brațe te primesc
Trandafiri îmi dăruiești,
Pe o petală albastră
Îmi scrii că mă iubești.  Fără tine, soarele nu arde,
Nori nu au ploi
Mi-e dor de ochii tăi.
Fără tine, viața mea e goală,
Ca o carte fără foi,
Mi-e dor de ochii tăi.  Mi-e dor de ochii tăi,
Maria, Maria, Maria, Maria... 

FORDÍTÁS

Ne sírj többet,
A felhők elszaladnak, mikor mosolyogsz.
Töröld le a könnycseppet,
Miért, nem hagyod magad élni?
Szomorú szemű angyal,
Lelehet olvasni az arcodról a fájdalmat.
A szívedben rejtegetett titkot,
Senki sem fogja megtudni.  Álmodom arról, hogy találkozok veled.
A karjaimba zárlak,
Rózsákat adsz nekem,
És kék szirmaira
írod, hogy szeretsz.  Refrén:
Nélküled a nap nem ragyog,
Nincs eső a felhőkben...
Hiányoznak a szemeid!  Nélküled az életem üres,
Mint egy könyv lapok nélkül.
Hiányoznak a szemeid!  Maradj velem!
Töltsd velem az éjszakát.
A reggel illata
Megtalál minket a virágok között.
Ígérd meg nekem, hogy senki ....
Senki sem fogja megtudni a titkunkat.
A szerelem köt össze minket,
A felhőkön túl. Álmodom arról, hogy találkozok veled.
A karjaimba zárlak, rózsákat adsz nekem,
És kék szirmaira
írod, hogy szeretsz.  Refrén:
Nélküled a nap nem ragyog,
Nincs eső a felhőkben...
Hiányoznak a szemeid!  Nélküled az életem üres,
Mint egy könyv lapok nélkül.
Hiányoznak a szemeid! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *