Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

death – bite the pain

Dalszöveg és fordítás: death - bite the pain Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: death Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints death] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: death. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az bite the pain.

EREDETI

Look down at the body

You may see no trace of wounds

But in the eye

The eye of the beholder

One cannot assume.

Not a drop of blood is drawn

But you know how it bleeds

Beware of the sharp edged weapon

Called human being

It is a shield of passion

And strong will

From this I am the victor

Instead of the kill

I will not feed your hunger, instead

I bite the pain

Looking not back, but forward

I bite down hard

Try to cover up the trail of deceit

And daggers spawned from your soul

Acid, the tears of remorse

Flow in vain, too late for regrets

Save it

For the next ill fated game.

FORDÍTÁS

Nézz le a testre

Talán nem látod a sebek nyomát

De a szemében

A szemlélő szemében

Nem lehet feltételezni.

Egy csepp vért sem vesznek

De tudod, hogy vérzik

Vigyázz az éles élű fegyverrel

Emberi lénynek hívják

Ez a szenvedély pajzsa

És erős akarat

Ebből én vagyok a győztes

A gyilkosság helyett

Nem táplálom éhséged, helyette

A fájdalmat harapdálom

Nem hátra, hanem előre nézek

Keményen harapok.

Próbálom eltüntetni a csalás nyomát.

És tőrök, amik a lelkedből születtek.

Sav, a bűntudat könnyei

Hiába folyik, túl késő a megbánáshoz

Mentsd meg

A következő rossz sorsú játékra.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp