Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Dear Jack – Domani è un altro film

Dear Jack – Domani è un altro film

Dalszöveg és fordítás: Dear Jack - Domani è un altro film Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Dear Jack Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Dear Jack] előadó nevének D kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Dear Jack. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Domani è un altro film.

EREDETI

Guardaci sogna sabbie mobili
corse e passi piccoli
è da un anno che
che non respiro amore e poi stringimi
che domani poi è un altro film
che anche se non vuoi convinciti
dimentica tutto quello che verrà Più cancelli e più ti resta il segno
resta un segno ne hai da scrivere
ti nascondi dentro un mare immenso
mare immenso consapevole
che anche se non vuoi Stai qui senza fretta spiegami
cosa inventi senza noi
senti ancora musica
musica e poi stringimi
che domani poi è un altro film
che anche se non vuoi domani qui
dimentica tutto il meglio che sarà Più cancelli e più ti resta il segno
resta un segno ne hai da scrivere
ti nascondi dentro un mare immenso
mare immenso consapevole Lasceremo alle spalle le parole scontate
persi nelle ore di mille giornate
lascerò la mia pelle agli sbalzi d’umore
domani è un altro film e cambiamo il finale Più cancelli e più ti resta il segno
resta un segno ne hai da scrivere
ti nascondi dentro un mare immenso
mare immenso consapevole
salto anche io se vuoi. 

FORDÍTÁS

Nézz ránk! Álmodj futóhomokról,
Versenyekről és kis lépésekről.
Már egy éve, hogy
Nem lélegzem szerelmet, és most szoríts magadhoz,
Hogy a holnap majd egy másik film lesz,
Akkor is, ha nem akarod meggyőzni magad,
Felejts el mindent, ami jönni fog! Minél többet törölsz ki, annál több jele marad rajtad,
Marad egy jel, van belőle mit írnod,
Elrejted magad egy végtelen tengerben,
Végtelen tenger tudója,
Akkor is, ha nem akarod. Itt vagy, kapkodás nélkül magyarázd el,
Hogy mit találsz ki nélkülünk.
Hallod még a zenét,
Zenét? És most szoríts magadhoz,
Hogy a holnap majd egy másik film lesz,
Akkor is, ha nem akarod meggyőzni magad,
Felejts el mindent, ami lesz! Minél többet törölsz ki, annál több jele marad rajtad,
Marad egy jel, van belőle mit írnod,
Elrejted magad egy végtelen tengerben,
Végtelen tenger tudója Hátunk mögött hagyjuk a túltárgyalt szavakat,
Elvesztek ezer nap óráiban,
Elhagyom a bőrömet a hangulatingadozásokban,
A holnap egy másik film és megváltoztatjuk a befejezését. Minél többet törölsz ki, annál több jele marad rajtad,
Marad egy jel, van belőle mit írnod,
Elrejted magad egy végtelen tengerben,
Végtelen tenger tudója,
Én is ugrom, ha akarod. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *