Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

days of the new – now

Dalszöveg és fordítás: days of the new - now Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: days of the new Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints days of the new] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: days of the new. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az now.

EREDETI

I feel alone even with myself
But does it better me
I'd like to tell you how I'm seeing now
But ruins everything
You try to judge me now/tomorrow's okay
You try to tell me now how I should feel
I don't feel like I should be here
I feel alone even with myself
Do you know what I mean
I can't explain those things that seem to repel me
They ruin everything
Your fears are working now/but I don't complain
I'm working hard to listen and that's okay
Don't you know it's not okay to be afraid of me
I hate to tell you but you're in my way
I hate when someone tries to push me away
Don't you know you can't be afraid of me
Giving away all I'm feeling now
Why don't you listen to this heart full of pain
Sounds like complaining but it's hard to refrain
Don't you know you can't be afraid of me
Giving away all I'm feeling now

FORDÍTÁS

Még önmagammal is egyedül érzem magam
De vajon jobb nekem
Szeretném elmondani, hogy látom most
De mindent elront
Most megpróbálsz megítélni / holnap rendben van
Megpróbálod most elmondani, hogy érezzem magam
Nem érzem, hogy itt kellene lennem
Még önmagammal is egyedül érzem magam
Tudod, mire gondolok
Nem tudom megmagyarázni azokat a dolgokat, amelyek látszólag taszítanak
Mindent elrontanak
A félelmeid most működnek / de nem panaszkodom
Keményen dolgozom a hallgatáson, és ez rendben van
Nem tudod, hogy nem baj, ha félsz tőlem
Utálom elmondani, de az utamba állsz
Utálom, ha valaki megpróbál elrugaszkodni
Nem tudod, hogy nem félhetsz tőlem
Feladva mindent, amit most érzek
Miért nem hallgatsz erre a fájdalommal teli szívre?
Panaszosnak tűnik, de nehéz tartózkodni
Nem tudod, hogy nem félhetsz tőlem
Feladva mindent, amit most érzek

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *