Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • david kersh – it s out of my hands

david kersh – it s out of my hands

Dalszöveg és fordítás: david kersh - it s out of my hands Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: david kersh Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints david kersh] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: david kersh. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az it s out of my hands.

EREDETI

There was no moon that night,
But the light in your eyes,
Pulled at my heart and turned the tide;
I was carried away.
Now all I do is pray,
That someday you'll stay right by my side.
But it's out of my hands;
I have no control
Of where love will lead us, on this winding road.
But if I had my way,
I'd be your man,
I'd give all I have and all I can.
So I'm letting go,
'Cause inside I know
It's out of my hands.
In the past I'd hold on,
Thinkin' I was so strong,
Only to find I was so wrong.
There ain't a thing I can do
To make you feel this way too,
But somehow my heart will carry on.
'Cause it's out of my hands;
I have no control
Of where love will lead us, on this winding road.
But if I had my way,
I'd be your man,
I'd give all I have and all I can.
So I'm letting go,
'Cause inside I know
It's out of my hands.
Maybe this mystery
Will never be clear to me.
It's out of my hands;
I have no control
Of where love will lead us, on this winding road.
But if I had my way,
I'd be your man,
I'd give all I have and all I can.
So I'm letting go,
'Cause inside I know
It's out of my hands.
So I'm letting go,
'Cause inside I know
It's out of my hands.

FORDÍTÁS

Aznap éjjel nem volt hold,
De a fény a szemedben,
A szívembe húzta és megfordította az árat;
Engem elhurcoltak.
Most csak imádkozom,
Az, hogy egyszer csak mellettem maradsz.
De a kezemből nincs;
Nincs ellenőrzésem
Hogy a szerelem hová vezet minket ezen a kanyargós úton.
De ha volt rá módom,
Az embered lennék,
Megadnék mindent, ami van, és mindent, amit csak tudok.
Szóval elengedem,
Mert belülről tudom
Kijött a kezemből.
A múltban kapaszkodtam,
Olyan erős voltam,
Csak azt tapasztaltam, hogy tévedtem.
Nem tehetek semmit
Hogy te is így érezd magad,
De valahogy tovább fog folytatódni a szívem.
Mert nincs a kezemben;
Nincs ellenőrzésem
Hogy a szerelem hová vezet minket ezen a kanyargós úton.
De ha volt rá módom,
Az embered lennék,
Megadnék mindent, ami van, és mindent, amit csak tudok.
Szóval elengedem,
Mert belülről tudom
Kijött a kezemből.
Talán ez a rejtély
Soha nem lesz világos számomra.
Kijött a kezemből;
Nincs ellenőrzésem
Hogy a szerelem hová vezet minket ezen a kanyargós úton.
De ha módomban állna,
Az embered lennék,
Megadnék mindent, ami van, és mindent, amit csak tudok.
Szóval elengedem,
Mert belülről tudom
Kijött a kezemből.
Szóval elengedem,
Mert belülről tudom
Kijött a kezemből.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *