Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

david kersh – another you

Dalszöveg és fordítás: david kersh - another you Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: david kersh Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints david kersh] előadó nevének d kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: david kersh. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az another you.

EREDETI

Yesterday morning, just before noon
I passed a girl wearing your old perfume
And I stopped and stared
I could almost see you standing there
Don't get me wrong, I'm almost over you
But now and then I like to go walking through
Some of our old times
Even though I realize
I'll have another chance
I'll find another girl
I'll see another day
And I'll build another world
I'll start another life
Just like you told me to
And I'll find another love
But there will never be another you
Night after night, I go back through the years
I sit on this porch as the sun disappears
Like we did back then
I remind myself once again
That I'll have another chance
I'll find another girl
I'll see another day
And I'll build another world
I'll start another life
Just like you told me to
I'll find another love
But there will never be another you
Well, I guess I should thank you
For showing me how love should feel
I know what I'm gonna look for
'Cause I felt it when you held me
And I'll have another chance
I'll find another girl
I'll see another day
And I'll build another world
I'll start another life just
Like you told me to
I'll find another love
But there'll never be another you
Another you

FORDÍTÁS

Tegnap reggel, nem sokkal dél előtt
Elhaladtam egy lány mellett, aki a régi parfümöt viselte
És megálltam és bámultam
Szinte láttam, hogy ott állsz
Ne érts félre, már majdnem túl vagyok rajtad
De időnként szeretek végigmenni
Néhány régi időkből
Annak ellenére, hogy rájövök
Lesz még egy esélyem
Találok még egy lányt
Még egy nap meglátom
És felépítek egy másik világot
Új életet kezdek
Pontosan úgy, ahogy te mondtad
És találok még egy szerelmet
De soha nem lesz más
Éjszakáról éjszakára visszamegyek az évekbe
Ezen a tornácon ülök, ahogy eltűnik a nap
Mint akkoriban
Még egyszer emlékeztetem magam
Hogy lesz még egy esélyem
Találok még egy lányt
Még egy nap meglátom
És felépítek egy másik világot
Új életet kezdek
Pontosan úgy, ahogy te mondtad
Találok még egy szerelmet
De soha nem lesz más
Nos, azt hiszem, köszönetet kellene mondanom
Azért, hogy megmutatta nekem, milyen érzés lehet a szerelemnek
Tudom, mit fogok keresni
Mert éreztem, amikor megfogtál
És lesz még egy esélyem
Találok még egy lányt
Még egy nap meglátom
És felépítek egy másik világot
Csak egy másik életet kezdek
Mintha mondtad volna
Találok még egy szerelmet
De soha nem lesz más
Másik te

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *